검색어: derfungerer (덴마크어 - 독일어)

de nationale delegationer udpeger hver især en formand,derfungerer som talsmand.
jede nationale delegation wählt einen vorsitzenden,der als sprecher der delegation fungieren kann.

en rækkeforskellige teknologier, derfungerer ved forskelligetemperaturer, udgør dennuværende familie afbrændselsceller.
ein größeres problem ist die speicherung in kraftfahrzeugen, weil dort eine reichweite erzielt werden soll, die einer normalen tankfüllung mit anderen kraftstoffen vergleichbar ist, ohne dass der wasserstofftank zu viel platz benötigt.

konsolideringen af eus værdipapirclearing og værdipapirafviklingssystemer fortsatte i2003 med fusionen mellem to store clearingcentraler, clearnet og london clearing house, derfungerer som centrale modparter.
außerdem setzte das eurosystem im berichtsjahr seine enge kooperationmit der europäischen kommission im hinblickauf ihre sich ergänzenden rollen bei der förderung des sepa-prozesses fort.

formålet med dette jointventure — nec-hitachi memory inc. — er at konstruere og udvikle den næste generation af dram, derfungerer som computeranordningers hukommelse. dram har en meget kort livscyklus, og densdatalagringskapacitet er blevet fordoblet på ganske få år.
der geschäftszweck des gemeinschaftsunternehmens, das unter dem namen „nec-hitachi memory inc“firmieren soll, besteht darin, die nächste generation von dram zu entwickeln, die als speicher in rechner eingebaut werden.