검색어: det synes mænd er frækt (덴마크어 - 독일어)

det synes jeg er godt.
das halte ich für gut.

det synes
zweitens die nicht zu übersehende ten

det synes jeg er vigtigt.
dies halte ich für ein wichtiges thema.

det synes jeg, er utilfredsstillende.
ich glaube nicht, daß das gut genug ist.

det synes jeg er paradoksalt (').
(beifall auf verschiedenen bänken der mitte und von rechts — das parlament lehnt den antrag von herrn ansart ab)

det synes jeg også.
finde ich auch.

det synes kommissionen også.
der meinung ist auch die kommission.

det synes jeg bør noteres.
dies scheint mir wert, festgehalten zu werden.

mænd er svin.
männer sind schweine.

det synes mig temmelig klart."
dieses szenario erscheint mir nur logisch.'

de voldelige mænd er ikke syge.
die gewalttätigen sind nicht krank.

"alle byens mænd er fiskere.
„alle männer der stadt sind fischer.

hos mænd er fsh nødvendigt for sædproduktionen.
bei männern ist fsh für die spermienproduktion notwendig.

den almindelige pensionsalder for mænd er 65 år.
das gesetzliche rentenalter für männer ist auf 65 jahre festgelegt.

lønforskellen mellem kvinder og mænd er betragtelig.
armut und behinderte entwickelt.

erhvervsfrekvensen for mænd er væsentligt lavere end i 1970.
die erwerbsquoten von männern liegen erheblich unter denen von 1970.

pensionsalderen for mænd er i dag 63 og for kvinder 58.
derzeit beträgt das rentenalter bei männern 63 jahre, bei frauen 58 jahre.

arbejdsløsheden blandt mænd er faldet mere end blandt kvinder.
unverändert hohe langzeitarbeitslosigkeit

det synligt omrτde
bereich des sichtbaren

tallene for ugifte mænd er henholdsvis 64% og 25%.
für ledige männer werden 64 bzw. 25 prozent genannt.