검색어: drik vand (덴마크어 - 독일어)

drik tilstrækkeligt med vand
ausreichende wasserzufuhr

drik ikke stillestående vand!
trinke kein abgestandenes wasser!

ikke-drikkeligt vand
wasser ohne trinkwasserqualität

synk syrup-dosis, og drik derefter noget vand.
schlucken sie den sirup und trinken sie dann etwas wasser.

drik vand af din egen cisterne og rindende vand af din brønd;
trink wasser aus deiner grube und flüsse aus deinem brunnen.

dette vand er godt at drikke.
dieses wasser ist gut zu trinken.

giv barnet koldt vand at drikke
geben sie dem kind kaltes wasser zum trinken.

de kan drikke vand under fasteperioden.
während des fastens dürfen sie wasser trinken.

vand med en høj calciumkoncentration bør ikke drikkes.
sie sollten kein wasser mit einem hohen gehalt an calcium trinken.

barnet skal drikke masser af koldt vand
das kind soll viel kaltes wasser trinken.

giv barnet masser af koldt vand at drikke
geben sie ihrem kind viel kaltes wasser zum trinken.

du må drikke vand, men ingen andre drikkevarer
sie können wasser, aber keine anderen getränke zu sich nehmen.

du skal også drikke vand og spise mad med højt fiberindhold.
sie sollten zusätzlich wasser trinken und ballaststoffreiche nahrung zu sich nehmen.

om: grænseværdien for indholdet af herbicider i drikke vand
ich möchte herrn poniatowski, der diese frage aufgeworfen hat, mit großem respekt, aber auch mit großer Überzeugung entgegnen, daß die kommission absolut nicht bereit ist, irgend etwas zu finanzieren.

derfor vender mit folk sig hid og drikker vand i fulde drag.
darum fällt ihnen ihr pöbel zu und laufen ihnen zu mit haufen wie wasser

den udgør også en trussel mod de vigtigste kyststaters forsyning med drikke vand.
in welcher hinsicht sollen sie direkt und realistisch sein?

skotterne er ikke de ene ste, der er begyndt at drikke vand fra flaske.
die franzö­sische regierung sollte einen globa­len ausgleich für die auswirkungen der versuche auf die menschen und die umwelt leisten.

det fastlagde for første gang et sæt obligatoriske kvalitetsnormer for drikke vand overalt i fællesskabet.
1995 soll die kommission einen vorschlag zur begrenzung des schwefelgehalts bestimmter flüssiger brennstoffe vorlegen, um letztendlich das aus flüssigen brennstoffen stammende

for at fremme nøjagtig og konsekvent dosisafgivelse til maven bør der drikkes vand efter hver dosis xaluprine.
zur unterstützung einer genauen und einheitlichen abgabe der dosis in den magen sollte der patient nach jeder dosis von xaluprine wasser zu sich nehmen.

på mallorca drikkes vand fra havet r\e mallorca drikker man vand fra havet. i 1999
dieses forschungsfeld rechtfertigt auch den umfang dieses vorhabens.