검색어: ezekiel bread (덴마크어 - 독일어)

kom herrens ord til præsten ezekiel, buzis søn, i kaldæernes land ved floden kebar, og herrens hånd kom over ham der.
da geschah das wort des herrn zu hesekiel, dem sohn busis, dem priester, im lande der chaldäer, am wasser chebar; daselbst kam die hand des herrn über ihn.

i de lande drejer det sig om bread and butter issues og i den situation, som de befinder sig i, kan man ikke være uenig med dem.
die europäische gemeinschaft und die mitgliedstaaten verpflichten sich, in entschlossenster art und weise zur Überwindung dieses Übels beizutragen.

ezekiel skal være eder et tegn; når det sker, skal i gøre, som han gør; og i skal kende, at jeg er den herre herren,"
und soll also hesekiel euch ein wunderzeichen sein, daß ihr tun müßt, wie er getan hat, wenn es nun kommen wird, damit ihr erfahrt, daß ich der herr herr bin.

alt efter om man kalder »brød« pain, bread, pan, pane eller psomi, så ligger der heri en verden af underfulde facetter, som siger noget om nationalkulturen.
ich denke dabei nur an die politiker bei mir zu hause.