검색어: faktum (덴마크어 - 독일어)

faktum
fakten

simpelt faktum
einfacher faktor

det er et faktum.
das ist eine tatsache.

det er et faktum!
das ist ein faktum!

dette er et faktum.
so sieht die realität aus.

endelig er der et faktum.
weiterhin ist eines klar.

bestrider nogen det faktum?
das jahr hat 525 600 minuten.

faktum 5: eu‘s indsats
info 5: die eu ergreift maßnahmen http://www.alarmproject.net

dette er et politisk faktum.
das ist eine politische tatsache.

faktum er, at tobak dræber.
daß tabak tötet, ist eine tatsache.

teorien er nu tilbagevist af faktum.
diese these wurde inzwischen durch fakten widerlegt.

tyskland har inte bestridit detta faktum.
deutschland hat diese tatsache nicht bestritten.

det er et faktum, vi ikke kan ændre.
der präsident. — das wort hat herr forth.

selvfølgelig er globaliseringen af kapitalmarkederne et faktum.
der rat ist nicht der ansicht, daß dieses ziel als solches von der einführung einer gemeinsamen europäischen währung abhängig sei.

det faktum, at jernbanenetværket udgør et system,
der systemcharakter des eisenbahnnetzes

de amerikanske sundhedsmyndigheder indrømmer jo dette faktum.
die amerikanische gesundheitsbehörde gibt diesen tatbestand immerhin zu.

faktum 2:europas havmiljø ødelægges med høj fart
punkt 2:der zustand der europäischen meeresumwelt verschlechtert sich rapide

den teknologiske udvikling er imidlertid et uomgængeligt faktum.
dennoch stellt er eine nicht zu umgehende tatsache dar.

dette faktum konfronteres med et voksende antal modsigelser.
schließlich sieht der Änderungsantrag nr. 6 in artikel 4 eine zu kurze anwendungsfrist, nämlich von einem jahr, vor, und aus diesem grund fordern wir das par lament auf, ihn abzulehnen.

det er et demografisk faktum, at befolkningen bliver ældre.
3.5.2 das altern der bevölkerung ist eine unumstößliche tatsache.