전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
3.12 udgivelsesdato (feit ed = edition date)
3.12 erscheinungsdatum (kürzel: ed)
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
- het feit dat het herstructureringsplan ter goedkeuring aan de belgische staat is voorgelegd
- het feit dat het herstructureringsplan ter goedkeuring aan de belgische staat is voorgelegd
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
het feit dat de lening achtergesteld is maakt terugvordering in geval van faillissement aanzienlijk minder waarschijnlijk.
het feit dat de lening achtergesteld is maakt terugvordering in geval van faillissement aanzienlijk minder waarschijnlijk.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
daarom is het feit dat een maatregel ter goedkeuring aan de lidstaat wordt voorgelegd een aanwijzing van de toerekenbaarheid aan de staat.
daarom is het feit dat een maatregel ter goedkeuring aan de lidstaat wordt voorgelegd een aanwijzing van de toerekenbaarheid aan de staat.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
het feit dat de vlaggenlidstaat toestemming geeft voor de overheveling, betekent niet automatisch dat hij tevens het kooien als bedoeld in artikel 24 toestaat.
(5) die genehmigung zur umsetzung durch den flaggenstaat greift der genehmigung zum einsetzen in netzkäfige im sinne von artikel 24 nicht vor.
마지막 업데이트: 2010-09-26
사용 빈도: 1
품질:
in ieder geval betekent het feit dat de belgische staat de controlemiddelen waarover hij beschikte niet heeft gebruikt, niet dat de maatregelen niet aan hem kunnen worden toegerekend.
in ieder geval betekent het feit dat de belgische staat de controlemiddelen waarover hij beschikte niet heeft gebruikt, niet dat de maatregelen niet aan hem kunnen worden toegerekend.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
40. in deze omstandigheden die dan ook duidelijk gunstiger zijn, heeft de commissie ernstige twijfel bij het feit of dezelfde verhouding van het maximumbedrag van het voorschot tot de subsidiabele kosten kan worden aanvaard als in de klassieke gevallen.
40. in deze omstandigheden die dan ook duidelijk gunstiger zijn, heeft de commissie ernstige twijfel bij het feit of dezelfde verhouding van het maximumbedrag van het voorschot tot de subsidiabele kosten kan worden aanvaard als in de klassieke gevallen.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:
"(3) het feit dat er goederen of diensten worden gefabriceerd en verkocht, die rechtstreeks of onrechtstreeks op de spoorwegactiviteiten betrekking hebben, is inzonderheid van aard de verwezenlijking of de uitbreiding van het maatschappelijk doel te bevorderen."
"(3) het feit dat er goederen of diensten worden gefabriceerd en verkocht, die rechtstreeks of onrechtstreeks op de spoorwegactiviteiten betrekking hebben, is inzonderheid van aard de verwezenlijking of de uitbreiding van het maatschappelijk doel te bevorderen."
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다