검색어: forbrugerundersøgelserne (덴마크어 - 독일어)

forbrugerundersøgelserne er rettet mod private husholdninger.
die verbraucherumfragen richten sich an die privaten haushalte.

') tre observationer pr. år, på tidspunkterne for forbrugerundersøgelserne. første periode anført.
(') drei beobachtungen pro jahr, die vom zeilpunkt der umfragen bei den verbrauchern bestimmt werden.

resultaterne af forbrugerundersøgelserne udkommer tre gange årligt i tillæg c til » europæisk Økonomi «.
die ergebnisse der verbraucherumfrage erscheinen dreimal jährlich im beiheft c zu „euro­päische wirtschaft".

mere specifikt bruges data fra konjunktur- og forbrugerundersøgelserne i stigende grad til at forudsige vendepunkter i den økonomiske cyklus.
namentlich werden daten aus den unternehmer- und verbraucherumfragen zunehmend dazu verwendet, konjunkturelle wendepunkte vorherzusagen.

i de seneste år er der således udviklet en lang række kortsigtede økonomiske prognosemetoder, som er baseret på konjunktur- og forbrugerundersøgelserne.
insbesondere wurden in den letzten jahren zahlreiche kurzfristige prognoseverfahren entwickelt, die die daten aus den unternehmer- und verbraucherumfragen nutzen.

[2] konjunktur- og forbrugerundersøgelserne indgår i det årlige arbejdsprogram for generaldirektoratet for Økonomiske og finansielle anliggender og gennemføres efter en finansieringsafgørelse truffet af kommissionen.
[2] die unternehmer- und verbraucherumfragen gehören zum jährlichen arbeitsprogramm der generaldirektion wirtschaft und finanzen und werden durch einen finanzierungsbeschluss der kommission genehmigt.

fælles harmoniseret eu-program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser
gemeinsames harmonisiertes programm der europäischen union für konjunkturumfragen bei unternehmern und verbrauchern