전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
det skal være muligt at løfte klodsen bagud som et pendul til en højde, der fastlægges for hver prøvning.
es sind einrichtungen vorzusehen, mit denen das gewicht nach hinten gezogen werden kann, um auf einer für jede prüfung festgelegten höhe als pendel zu wirken.
i grotta gigante er der installeret en af de største videnskabelige stationer i verden på dette område med det største vandrette pendul til måling af jordens tidevand.
ihr größter teil lebt dort seit jahrhunderten in dörfern von beachtenswerter architektonischer struktur.
en klods, der fungerer som et pendul, skal være ophængt i to kæder eller ståltove i omdrejningspunkter, som befinder sig mindst 6 meter over underlaget.
ein gewicht wird als pendel bifilar an zwei punkten aufgehängt, die sich mindestens 6 m über dem boden befinden.
prøveapparatet består af et pendul, der er ophængt i kuglelejer, og hvis reducerede masse [1] i anslagscentrum er 6,8 kg.
dieses gerät besteht aus einem pendel, dessen drehachse kugelgelagert ist und das eine auf den aufschlagmittelpunkt reduzierte masse [1] von 6,8 kg aufweist.