검색어: genforsikringspulje (덴마크어 - 독일어)

genforsikringspulje for eksportkreditter
rückversicherungspool für exportkredite

en genforsikringspulje kunne være én af dem.
ein rückversicherungspool könnte eine solche maßnah-

dette skyldes til dels, at en genforsikringspulje efter rådets opfattelse forudsætter en vis harmonisering.
sie wollen nicht zum lieferanten billiger arbeitskräfte für die vereinigten staaten werden.

det europæiske folepartis gruppe støtter kommissionens forslag om etableringen af en genforsikringspulje for eksportkreditter til lande i central- og Østeuropa.
auf der anderen seite aber hatte diese entwicklung eine verringerung des pro-kopf-einkommens, einen rückgang der mindestreallöhne um 56 % in den städtischen ballungsgebieten und die einstellung der öffendichen ausgaben für bildung und gesundheitswesen zur folge.

som løsning foreslår kommissionen, at der vedtages en forordning om etablering af en genforsikringspulje, som skal opfylde princippet om subsidiaritet og give umiddelbare fordele.
befürwortende stellungnahme des europäischen parlaments vom 23. november mit einigen Ände­rungen. das parlament wünscht eine zusam­menarbeit mit der who und der weltunion der giftinformations- und entgiftungszentren.

pe dok a 3-222/91 betænkning fra udvalget om eksterne Økonomiske forbindelser om kommissionens forslag til rådets forordning om etablering af en genforsikringspulje for
1202 ces(9i)714 stellungnahme zu dem vorschlag für einen beschluß des rates über ein programm zur lösung der spezifisch auf die abgelegenheit und insellage madeiras und der azoren zurückzuführenden probleme (poseima) [dok.

den støtter ligeledes ordførerens ændringsforslag og lykønsker hr. lemmer, og jeg tror, at han med disse ændringsforslag bidrager i væsentlig grad til at forenkle administrationen af den foreslåede genforsikringspulje.
dies sind bereiche, die eine bevölkerung, von der über die hälfte unter der armutsgrenze lebt, drastisch treffen. ein anderer faktor in der mexikanischen politik ruft zukunftserwartungen, aber auch Ängste hervor.

om: en udvidelse af kommissionens forslag til rådets forordning om etablering af en genforsikringspulje for eksportkreditter til lande i central- og Østeuropa til at omfatte den tredje verden.
einbeziehung der länder der dritten welt in den vorschlag für eine verordnung des rates über die gründung eines rückversicherungspools für exportkredite

europa-parlamentet afgav den 10. september1) udtalelse om forslaget om oprettelse af en genforsikringspulje for eksporten til landene i central- og Østeu ropa2).
das parlament nahm am 10. september(') zu dem vorschlag für die gründung eines rückversicherungspools für exportkredite an länder in mittel- und osteuropa stellung(2).

genforsikringspuljer virkningerne af konsultationer om takster på flypriserne
pools für die gemeinsame rückversicherung die auswirkungen der tarifberatungen auf die flugtarife