검색어: groundhandling (덴마크어 - 독일어)

groundhandling
bodenabfertigung

groundhandling-virksomhed
bodenabfertigungs­dienste

bedre groundhandling-ydelser
verbesserung der bodenabfertigungsdienste

groundhandling-ydelser til tredjemand
dritt­abfertigung

tjenesteydelse i forbindelse med groundhandling
bodendienstabfertigung

groundhandling er absolut ikke liberaliseret.
wir sehen der reaktion des kommissars in seiner ersten debatte erwartungsvoll entgegen.

(1) administrativ groundhandling og overvågning
(1) administrative abfertigung am boden und Überwachung;

(l) minimumskvalitetsstandarder for groundhandling-virksomheder
(ii) mindestqualitätsnormen für bodenabfertigungsunternehmen;

en groundhandling-virksomhed underretter godkendelsesmyndigheden:
ein bodenabfertigungsdienstleister unterrichtet die zulassungsbehörde

fortegnelse over kategorier af groundhandling-ydelser
verzeichnis der kategorien von bodenabfertigungsdiensten

antal risikobetonede hændelser, som involverer groundhandling
zahl der risikobehafteten ereignisse im zusammenhang mit der bodenabfertigung;

indberetningsforpligtelser vedrørende udførelse af groundhandling-ydelser
berichterstattungspflichten in bezug auf die qualität von bodenabfertigungsdiensten

næstformand karel van mierts erklæring om groundhandling.
erklÄrung von vizeprÄsident van miert zu den versorgungsleistungen auf flughÄfen

forvaltningsorganets rolle i koordineringen af groundhandling-ydelser
rolle des leitungsorgans des flughafens bei der koordinierung von bodenabfertigungsdiensten

underleverandører må ikke give groundhandling-ydelser i underentreprise.
unterauftragnehmer dürfen keine unteraufträge für die bodenabfertigung vergeben.

(j) sikkerhedsulykker i forbindelse med groundhandling-ydelser
(gg) sicherheitsrelevante unfälle mit beteiligung von bodenabfertigungsdiensten;

(o) beskæftigelse og arbejdsvilkår i groundhandling-sektoren.
(ll) beschäftigungs- und arbeitsbedingungen im sektor der bodenabfertigung.

4: utilstrækkelig koordinering af groundhandling-ydelser i lufthavne
4: unzureichende koordinierung der bodenabfertigungs­dienste auf flughäfen

centrale infrastrukturer er væsentlige for udførelsen af groundhandling-ydelser.
zentrale infrastruktureinrichtungen sind für die leistungsfähigkeit der bodenabfertigung von wesentlicher bedeutung.

i direktivet blev der defineret 11 kategorier af groundhandling-ydelser:
in der richtlinie wurden 11 kategorien von bodenabfertigungsdiensten definiert: