검색어: i sort (덴마크어 - 독일어)

i sort
in schwarz

i sort-hvidt
ausführung in schwarzweiß

hun gik klædt i sort.
sie trug schwarz.

enken var klædt i sort.
die witwe war schwarz gekleidet.

i sort på hvid baggrund, eller
oder schwarz auf weiß

internationalt logo: i sort og hvidt
internationales emblem: in schwarz-weiß

udskriv billede i & sort/ hvidt
& schwarzweiß-druck

en betydelig tilvækst i sort arbejde.
wachsende bedeutung der schwarzarbeit.

alle strukturelementer formateres i sort- hvidt
alle strukturelemente werden schwarz/weiß gesetzt

cirkulationsledning i sorte rør
heisswasserumlauf in schwarzblechrohren

jeg klæder himlen i sort og hyller den ind i sæk.
ich kleide den himmel mit dunkel und mache seine decke gleich einem sack.

90 nesker over i sort arbejde, og det ønsker vi ikke.
eine richtlinie über bestimmte arbeitsverhältnisse hinsichtlich der arbeitsbedingungen (kom(90) 228 endg. - dok. c3-287/90)

dit arbejde skal også indsendes i sort/hvid, negativ og farver.
außerdem ist er in schwarzweiß, als negativ und in farbe einzureichen.

overdel, hvorpå der er trykt logo og “ zonegran 100 ” i sort.
kapseloberteil bedruckt mit einem logo und „ zonegran 100” in schwarz.

kapslerne er orange med påtrykt abbott logo i sort blæk og ” pk ”.
auf die orangefarbenen weichkapseln ist das [abbott logo] und „ pk“ in schwarz aufgedruckt.

det ansøgte varemærke indeholder imidlertid kun en naturlig gengivelse i sort af et ahornblad.
die angemeldete marke enthalte aber nur eine natürliche darstellung eines ahornblatts in schwarzer farbe.

arbejdsløses deltagelse i "sort arbejde" er mest sandsynlig i følgende tilfælde:
frankreich und belgien stehen dem englischen modell nahe, außer daß auch traditionelle tätig keitsformen fortbestehen.

enheden kan være tilsluttet et net og udskrive i sort/hvid, gråtoner eller farver.
eventuell kann das gerät an ein netz angeschlossen werden und bilder in schwarz-weiß, in grauabstufungen oder in farbe ausgeben.

de hårde kapsler er orange med ”xl184 80mg” trykt i sort på kapslens krop.
die hartkapseln sind orange und tragen den aufdruck „xl184 80mg” in schwarz auf dem kapselunterteil.

ikke transparent orange kapsel præget i sort blæk med 7629 på kapselbunden og præget i sort blæk med teva på kapseltoppen.
undurchsichtige orange kapseln mit der schwarzen kennzeichnung 7629 auf dem kapselunterteil und der schwarzen kennzeichnung teva auf dem kapseloberteil.