검색어: innovationsresultater (덴마크어 - 독일어)

bedre innovationsresultater
bessere innovationsleistungen

eu’s innovationsresultater
die innovationsleistung der union

indikator for innovationsresultater
indikator für die innovationsleistung

figur: medlemsstaternes innovationsresultater
schaubild: die innovationsleistung der eu-mitgliedstaaten

figur 1: medlemsstaternes innovationsresultater
abbildung 1: die innovationsleistung der eu-mitgliedstaaten

figur: eu-medlemsstaternes innovationsresultater
schaubild: die innovationsleistung der eu-mitgliedstaaten

er en forudsætning for gode innovationsresultater.
forschungseinrichtungen und hochschulen, reibungslos funktionierende arbeitsmärkte sowie qualifizierte arbeitskräfte.

figur 2: eu-medlemslandenes innovationsresultater
abbildung 2: innovationsleistung der eu-mitgliedstaaten

kort 1: indeks over innovationsresultater i regionerne
karte 1: regionaler innovationsleistungsindex

en sammenhæng mellem innovationsresultater og økonomiske resultater
verbindung zwischen innovations- und wirtschaftsleistung

alle disse dimensioner bidrager til et lands innovationsresultater.
alle diese faktoren tragen zur innovationsleistung eines landes bei.

innovationsresultater — en sammenligning: hvor innovativt er dit land?
innovationsleistungen im vergleich: wie innovativ ist ihr land?

det nye ved den foreslåede indikator er, at den fokuserer på innovationsresultater.
neu an dem vorgeschlagenen indikator ist, dass er sich ausschließlich auf die innovationsleistung bezieht.

vi har brug for flere investeringer, der kan styrke eu's innovationsresultater.
wir brauchen mehr investitionen, um die innovationsleistung der eu zu steigern.

eu-15 har fortsat et efterslæb i forhold til usa med hensyn til innovationsresultater
die innovationsleistung von eu-15 liegt weiterhin hinter den usa

alligevel har mange smv'er store problemer med at forbedre deres innovationsresultater.
zahlreiche kleinunternehmen stoßen bei der verbesserung ihrer innovationsleistung indessen weiterhin auf erhebliche probleme.

imidlertid er kina ved at forbedre sine innovationsresultater, og landet haler efterhånden ind på konkurrenterne.
china verbessert allerdings seine innovationsleistung und holt zunehmend auf.

de gennemsnitlige innovationsresultater for 2010 viser resultaterne for 2008/2009 på grund af manglende data.
die durchschnittliche leistung des jahres 2010 spiegelt aufgrund einer verzögerung bei der datenverfügbarkeit die leistung von 2008/2009 wider.

de tilgængelige regionale data indikerer en positiv sammenhæng mellem en regions innovationsresultater og dens økonomiske resultater.
die verfügbaren regionalen daten lassen auf einen positiven zusammenhang zwischen der innovationsleistung einer region und ihrer wirtschaftsleistung schließen.

de gennemsnitlige innovationsresultater viser resultaterne for 2010/2011 (på grund af manglende data).
die durchschnittliche leistung spiegelt aufgrund einer verzögerung bei der datenverfügbarkeit die leistung von 2010/2011 wider.