검색어: interactive logon (덴마크어 - 독일어)

logon domain
domainanmeldung

fra empire interactive
von empire interactive

fra virgin interactive entertainment
von virgin interactive entertainment

the interactive software federation of europe
interactive software federation of europe

creating interactive dialogue and active participation.
interaktiven dialog und aktive beteiligung.

interactive), der muliggør tovejskommunikation mellem seeren og selskabet.
in montreal hat die interaktive abteilung, videoway, ein ubi (universal bidirectional interactive) genanntes system für interaktives

interactive fiction-oversætter der understøtter alle større if-formater
interaktiver fiction multi-interpreter, der alle verbreiteten if-formate unterstützt

kig nærmere på logitech® z-10 interactive 2.0 speaker system
informieren sie sich über das logitech® z-10 interactive 2.0 speaker system

kommissionen fritager oprettelsen af british interactive broadcasting (nu open) for syv år
kommission stellt vereinbarungen über die gründung von british interactive broadcasting (neuer name: open) für sieben jahre vom kartell verbot frei

create an interactive forum so that civil society can discuss and highlight single market issues.
schaffung eines interaktiven forums, damit die zivilgesellschaft binnenmarktthemen erörtern und hervorheben kann.

og strategy analytics, “interactive digital tv market forecast data”, october 2002.
sowie strategy analytics, marktprognosedaten für das interaktive digitale fernsehen, oktober 2002.

i betragtning af misbrugets alvor og varighed pålagde kom missionen wanadoo interactive en bøde på 10,35 mio. eur.
daher wurde gegen die betreffenden unternehmen eine geldbuße von 2,56 mio. eur verhängt.

ved meddelelsen til kommissionen anvendes systemet interactive data entry system, kaldet 'ides'."
die Übermittlung erfolgt mit hilfe des interactive data entry system, abgekürzt 'ides'."

for example the number of users, the size of the portal, the function of the interactive facilities will all have to be determined.
so müssen z.b. die zahl der nutzer, die größe des portals und die interaktiven funktionen bestimmt werden.

euro info centrene er desuden en del af kommissionensinitiativ til en interaktiv politisk beslutningsproces(interactive policy making, ipm).
die eic spielen darüber hinaus eine wichtige rolle inder kommissionsinitiative „interaktive politikgestaltung(ipm)“.

fra og med den 1. juli 2008 indsendes anmeldelserne elektronisk via webapplikationen state aid notification interactive (sani).
ab dem 1. juli 2008 sind die anmeldungen elektronisch über die web-anwendung state aid notification interactive (sani) zu übermitteln.

interactive conferences and chats (interaktive konferencer og chats) er en af de højteknologiske muligheder for flersproget kommunikation, som tolketjenesten tilbyder.
interaktive konferenzen und chats gehören zu den hightech-möglichkeiten des dolmetschdienstes für mehrsprachige kommunikation.

elaine (european local authorities interactive network for ethnic minorities policies): udveksling af erfaringer og informationer om effektive strategier til integration af indvandrere og etniske mindretal.
der ausschuß weist darauf hin, daß dies insbesondere für kinder der zweiten und dritten generation gilt, um ihnen gegebenenfalls die rückkehr in ihr heimatland zu ermöglichen.

den taler mere konkret om støtte til initiativer som byernes antiracismeprojekt, mæglerinstitutionen, migranternes forum og elaine (european local authorities interactive network for ethnic minorities).
in diesem zusammenhang erwähnt die kommission die unterstützung von initiativen, wie z.b. dem projekt "städte gegen rassismus", der institution der "vermittler" und organisationen wie etwa dem "migranten-forum" und dem elaine-netz (european local authorities interaction network for ethnic minorities policies).

kommissionen har for en periode på syv år givet tilladelse til oprettelse af et joint venture, british interactive broadcasting ltd (bib, nu be nævnt »open«).
die kommission hat den betrieb der mittlerweile in „open" umgetauften gesellschaft british interactive broadcasting ltd (biß), eines gemeinschaftsunternehmens von bskyb ltd, bt holdings limited, midland bank plc und matsushita electric europe ltd, für sieben jahren genehmigt.