검색어: intercommunales (덴마크어 - 독일어)

electrabel/intercommunales 165
electrabel/intercommunales165

til gengæld ville intercommunales-selskaberne få en andel i ecs.
im gegenzug hätten die intercommunales eine beteiligung an ecs erworben.

vandproduktions- og -forsyningsvirksomhed oprettet ifølge loi relative aux intercommunales du 22 décembre 1986.
stellen, die dem loi relative aux intercommunales du 22 décembre 1986 unterworfen sind und wasser gewinnen oder abgeben

virksomheder til transport af eller forsyning med elektricitet oprettet ifølge loi relative aux intercommunales du 22 décembre 1985.
5. auftraggeber, die für den bereich der wasserversorgung aufgrund des artikels 2 absatz 7 buchstabe a eine konzession verge­ben sollen, setzen eine frist für den eingang von bewerbungen, die nicht weniger als 52 tage, gerechnet vom tage der absendung der bekanntmachung an, betragen darf.

der findes allerede eksempler på samarbejde i forskellige dele af unionen, især i belgien (intercommunales).
aufgrund der häufig hohen kosten solcher einrichtungen und des fehlens von größenvorteilen wird die öffentliche förderung und die zusammenarbeit auf lokaler ebene entscheidend für das angebot von dienstleistungen und grundeinrichtungen sein, die zentral für die ländliche entwicklung sind.

vi har navnlig sørget for, at de fem » intercommunales « i vallonien også finder sammen om et forbedret kooperationssystem.
wir haben insbesondere dafür gesorgt, daß in der wallonie die fünf intercommunales auch zu einem verbesserten system der kooperation zusammenfinden.

fra anden side har jeg modtaget informationer om en undersøgelse, som er gennemført af uclaf vedrørende anvendelse af europæiske midler i henegouwen blandt andet gennem intercommunales.
andererseits habe ich informationen über eine untersuchung erhalten, die von der uclaf hinsichtlich der nutzung der europäischen mittel im hennegau durchgeführt wurde, unter anderem über die intercommunales.

i 2003 anmeldte electrabel en række transaktioner med fællesskabsdimension gående ud på overtagelse af de regionale kooperative el- og gasselskaber (intercommunales).
anfang 2003 meldete electrabel eine reihe von zusammenschlussvorhaben mit gemeinschaftsweiter bedeutung an.

293.i 2003 anmeldte electrabel en række transaktioner med fællesskabsdimension gående ud påovertagelse af de regionale kooperative el- oggasselskaber (intercommunales).
293.anfang 2003 meldete electrabel eine reihevon zusammenschlussvorhaben mit gemeinschaftsweiter bedeutung an.

virksomheder til produktion og transport af samt forsyning med elektricitet oprettet ifølge artikel 5: des régies communales et intercommunales i loi du 10 mars 1925 sur les distributions d'énergie électrique.
unternehmen, die elektrischen strom erzeugen, weiterleiten oder verteilen, gemäß artikel 5: régies communales et intercommunales des loi du 10 mars 1925 sur les distributions d'énergie électrique

(dom af 9.7.1987 i de forenede sager 27/86, 28/86 og 29/86, s.a. cei mod s.c. "association intercommunale pour les autoroutes des ardennes et autres").
(urteil vom 9.7.1987 - verbundene rechtssachen 27/86, 28/86, 29/86 - s.a. cei/s.c. "association intercommunale pour les autoroutes des ardennes et autres") d)