검색어: it is time to lunch (덴마크어 - 독일어)

therefore it is now time to take tangible action in a structured way.
daher ist es nun an der zeit für konkrete maßnahmen und ein strukturiertes vorgehen.

it is possible to retire before the age of 65 .
it is possible to retire before the age of 65 .

afslået:% 1unsure if it is possible to attend.
abgelehnt: %1unsure if it is possible to attend.

gennemsnitlig time to progression [uger]
mediane zeit bis zur progression [wochen]

it is divided into three parts:
das programm gliedert sich in drei teile:

iv) where it is necessary to set standards at community level,
um die ziele der maßnahmen zu erreichen.

five years after the cairo summit, it is time to organise the eu-africa lisbon summit.
fünf jahre nach dem kairoer gipfel ist die zeit reif für den eu-afrika-gipfel in lissabon.

how it is addressed by the proposed programme:
berücksichtigung im vorgeschlagenen programm

it is forwarded to the european parliament, council, commission and member states.
it is forwarded to the european parliament, council, commission and member states.

it always seems impossible, until it is done.
alles erscheint unmöglich, bis es getan wird.

"it is essential that the site is redesigned to be user friendly, innovative and modern.
"die website muss so neugestaltet werden, dass sie benutzerfreundlich, innovativ und modern wird.

it is available on request in all the official eu languages.
it is available on request in all the official eu languages.

but it is also important to ensure a return to a credible fiscal consolidation path once the economy recovers.
doch muss auch sichergestellt werden, dass der pfad der haushaltskonsolidierung wiederaufgenommen wird, sobald sich die wirtschaft erholt.

in many member states it is recognised that these persons in particular provide a valuable contribution to economic growth.
viele mitgliedstaaten erkennen an, dass insbesondere diese personen einen wertvollen beitrag zum wirtschaftswachstum leisten.

hence, it is concluded that bulgaria is a functioning market economy.
daher wird der schluss gezogen, dass bulgarien eine funktionsfähige marktwirtschaft ist.

against this, it is argued that most bioetanol comes and will continue to come from land that has been under cultivation for a long time.
against this, it is argued that most bioethanol comes and will continue to come from land that has been under cultivation for a long time.

inland navigation has experienced some success, but a number of hurdles still have to be overcome if it is to unlock its full potential.
zwar sind in der binnenschifffahrt die erwähnten erfolge zu verzeichnen, doch um ihr potenzial voll auszuschöpfen, müssen noch eine reihe von schwierigkeiten überwunden werden.

it is committed to conducting its relations with european and national authorities in full accordance with the treaty provisions and with due regard to the principle of independence.
seine beziehungen zu europäischen institutionen und nationalen behörden gestaltet es in voller Übereinstimmung mit den bestimmungen des vertrags zur gründung der europäischen gemeinschaft und im einklang mit dem prinzip der unabhängigkeit von zentralbanken.

but it is not an objective in itself, it must have a "human face" too.
die unternehmerische initia­tive ist jedoch kein ziel an sich, sondern muss auch ein "menschliches antlitz" haben.

given the situation on the waste paper market, it is reasonable to expect increased interest in waste p&w paper from paper producers.
given the situation on the waste paper market, it is reasonable to expect increased interest in waste p&w paper from paper producers.