전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
paul-valéry sagde, at selv sisyfos foretog sig noget nyttigt, da han rullede klippeblokken op ad bjerget, fordi det gav ham muskler.
paul-valéry sagte einst, daß selbst die arbeit eines sisyphus, der sein felsstück stets von neuem auf einen berg wälzt, nicht sinnlos war, da er dabei schließlich etwas für seine muskeln tat.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
men det hele er dog godt for noget. paulvaléry sagde, at selv sisyfos foretog sig noget nyttigt, da han rullede klippeblokken op ad bjerget, fordi det gav ham muskler.
ganz entscheidend ist es nun, daß die vorgesehenen finanziellen mittel - und ich unterstreiche dies besonders - in die richtigen hände gelangen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
(3) køb af militære våben inkl. støttesystemer b) rydning af skov, klippeblokke osv. for at inddrage ny jord i produktionen c) dræning af marsk eller overrisling af ørken ved bygning af diger, grøfter og vandingskanaler
folgende grenzfälle sind in den vorleistungen enthalten: f) zahlungen für die nutzung von immateriellen nichtproduzierten vermögensgütern wie patenten, warenzeichen usw. (ausgenommen zahlungen für den kauf der entsprechenden nutzungsrechte, die als er werb eines immateriellen nichtproduzierten vermögensgutes behandelt werden); g) vom arbeitgeber erstattete ausgaben der arbeitnehmer für artikel, die für den pro duktionsprozeß des arbeitgebers notwendig sind.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: