검색어: kongestivt (덴마크어 - 독일어)

kongestivt hjertesvigt
4,3%); neutropenie (g3/4:

kongestivt hjertesvigt.
herzschwäche (herzinsuffizienz).

kongestivt hjertesvigt (chf)
herzinsuffizienz (chf)

kongestivt hjertesvigt, kardiomyopati, arytmi, perikarditis
kongestive herzinsuffizienz, kardiomyopathie, arrhythmie, perikarditis

kongestivt hjertesvigtb,d supra- ventrikulær takykardi
kongestive herzinsuffi- zienzb,d, supraven- trikuläre tachykardie

diarré væskeretention overfladisk ødem pleuraeffusion generaliseret ødem kongestivt hjertesvigt / hjerteinsufficiens
diarrhoe flüssigkeitsretention oberflächenödem pleuraerguss generalisiertes Ödem kongestive herzinsuffizienz / kardiale dysfunktion

hos hunde med kongestivt hjertesvigt reducerer benazeprilhydrochlorid blodtrykket og fyldningsgraden af hjertet.
bei hunden mit kongestiver herzinsuffizienz reduziert benazeprilhydrochlorid den blutdruck und die volumenlast des herzens.

patienter bør monitoreres for symptomer på kongestivt hjertesvigt under behandlingen og i opfølgningsperioden.
patientinnen sollten hinsichtlich des auftretens von symptomen einer herzinsuffizienz während der therapie und während der folgezeit (follow-up-periode) überwacht werden.

til behandling af kliniske tegn, herunder ødem og effusion, relateret til kongestivt hjertesvigt.
zur behandlung der klinischen symptome, einschließlich Ödeme und flüssigkeitsansammlungen, im zusammenhang mit einer kongestiven herzinsuffizienz.

behandling af kongestivt hjertesvigt, som skyldes atrioventrikulær klapinsufficiens eller dilateret kardiomyopati hos hunde.
zur behandlung der kongestiven herzinsuffizienz beim hund, hervorgerufen durch eine atrioventrikularklappeninsuffizienz oder dilatative kardiomyopathie.

atrioventrikulært blok, hjertestop, arytmi, hjertesvigt, kongestivt hjertesvigt, brystsmerter, palpitationer, ødem
atrioventrikulärer block, herzstillstand, herzrhythmusstörungen, herzinsuffizienz, dekompensierte herzinsuffizienz, brustschmerzen, palpitationen, Ödem

patienter bør monitoreres for symptomer på kongestivt hjertesvigt under behandlingen og under followup-perioden.
patientinnen sollten hinsichtlich des auftretens von symptomen einer kongestiven herzinsuffizienz während der therapie und während der folgezeit (follow-up-periode) überwacht werden.

diarré væskeretention overfladisk ødem pleuraeffusion generaliseret ødem kongestivt hjerte - svigt/ hjerte - insufficiens
alle

benazeprilat er en ace-hæmmer og reducerer således blodtrykket og fyldningsgraden af hjertet hos hunde med kongestivt hjertesvigt.
benazeprilat ist ein ace-hemmer und senkt bei hunden mit kongestiver herzinsuffizienz daher den blutdruck und die volumenlast des herzens.

oxybutynin kan forværre symptomer på hyperthyrodisme, koronar hjertesygdom, kongestivt hjertesvigt, hjertearytmier, takykardi, hypertension og prostatahypertrofi.
oxybutynin kann die symptome von hyperthyreose, koronarer herzerkrankung, herzinsuffizienz, herzrhythmusstörungen, tachykardie, hypertonie und prostatahypertrophie verschlimmern.

i nogle tilfælde kan disse tilstande dog være alvorlige eller livstruende, og flere patienter med blastkrise døde med en kompleks anamnese af pleuraekssudat, kongestivt hjerteinsufficiens og nyresvigt.
einige dieser befunde können jedoch schwer oder lebensbedrohend sein, und mehrere patienten in der blastenkrise verstarben nach einer komplizierten krankengeschichte mit pleuraerguss, stauungsherzinsuffizienz und nierenversagen.

når tegnene på kongestivt hjertesvigt er blevet kontrolleret og patienten er stabil, bør der fortsættes med den laveste effektive dosis, hvis det er nødvendigt med langvarig diuretisk behandling med præparatet.
sobald die symptome einer kongestiven herzinsuffizienz unter kontrolle gebracht wurden, das tier stabil ist und eine diuretische langzeittherapie mit diesem tierarzneimittel erforderlich ist, sollte es mit der kleinsten wirksamen dosis weiter verabreicht werden.

benazepril øgede tiden til forværring af hjertesvigt og tiden til død, forbedrede den kliniske tilstand, reducerede hoste og forbedrede udholdenheden ved fysisk anstrengelse hos hunde med symptomatisk kongestivt hjertesvigt forårsaget af hjerteklapsygdom eller dilateret kadiomyopati.
bei hunden mit symptomatischer kongestiver herzinsuffizienz infolge einer klappeninsuffizienz oder dilatativen kardiomyopathie verlängerte benazepril die zeit bis zur verschlimmerung der herzinsuffizienz und die zeit bis zum tod, ferner verbesserte es den klinischen zustand, reduzierte den husten und verbesserte die belastbarkeit.

form for fysisk aktivitet; hævede ankler, kortåndethed (kongestivt hjertesvigt); eller uregelmæssige hjerteslag (arytmi).
insbesondere nach körperlicher betätigung, geschwollene knöchel, kurzatmigkeit (kongestive herzinsuffizienz) oder herzrhythmusstörungen (arrhythmie) hervorrufen.

hjerteglykosider (anvendes til behandling af let til moderat kongestivt hjertesvigt og en unormal hjerterytme, der kaldes atrieflimren), f.eks.: digoxin
herzglykoside (arzneimittel zur behandlung der leichten bis mäßigen herzschwäche mit stauungszeichen [dekompensierte herzinsuffizienz] und einer herzrhythmusstörung, die als vorhofflimmern bezeichnet wird) wie z.