검색어: koordinationsmøder (덴마크어 - 독일어)

der holdes koordinationsmøder ca. en gang om måneden.
diese koordinierungssitzungen finden ungefähr einmal im monat statt.

edps afholder koordinationsmøder og fungerer som sekretariat for koordinationsgruppen.
der edsb organisiert koordinierungssitzungen und übernimmt das sekretariat der koordinierungsgruppen.

desuden blev der holdt fire koordinationsmøder på stedet under konferencen.
vier koordinierungssitzungen fanden ferner im laufe der beratungen vor ort statt.

officielle koordinationsmøder mellem medlemsstaterne og kommissionen har en anden karakter.
bei den offiziellen koordinierungssitzungen der mitgliedstaaten und der kommission handelt es sich um etwas anderes.

fællesskabet deltog i iooc's møder i 1990 efter forudgående koordinationsmøder.
die gemeinschaft nahm an den tagungen des rates im jahre 1990 teil und führte im vorfeld koordinierungssitzungen durch.

der har siden juli sidste år fundet regelmæssige koordinationsmøder sted mellem ef og europarådet.
unsere maßnahmen müssen darauf gerichtet sein, die sich zur zeit vollziehenden politischen reform- und wirtschaftlichen liberalisierungsprozesse zu stärken.

fællesskabet har deltaget i disse møder, og der har i den forbindelse være afholdt koordinationsmøder.
die gemeinschaft nahm an den diesbezüglichen tagungen und koordinierungssitzungen teil.

der sker en koordinering på koordinationsmøder i bruxelles eller på stedet efter rådets inteme regler.
eine koordinierung erfolgt nach den ratsinternen regeln in koordinierungssitzungen in brüssel oder an ort und stelle.

fællesskabet deltog i iooc's samlinger og der blev i den forbindelse holdt koordinationsmøder. tionsmøder.
die gemeinschaft nahm an den tagungen des ior teil und führte hierfür koordinierungssitzungen durch.

der blev holdt koordinationsmøder om alle beslutningsforslag, så de politiske grupper kunne finde frem til fælles holdninger.
nur wenige tage vor der konstituierenden sitzung des parlaments änderten sie jedoch ihre meinung, und es wurde die fraktion union für ein europa der nationen gebildet.

der skal afholdes eu-koordinationsmøder i forbindelse med møderne i fn's narkotikakomité (cnd) og andre møder
während der sitzungen der cnd (commission on narcotic drugs - suchtstoffkommission) und anderer sitzungen sollten eu-koordinierungstreffen stattfinden.

3 0 4udgifter til møder (bestyrelsesmøder, ekspertudvalgsmøder, seminarer, kollokvier, koordinationsmøder mv.) samt tolkning i forbindelse hermed
3 0 4ausgaben für sitzungen (verwaltungsrat, sachverständigenausschüsse, seminare, kolloquien, koordinierungstreffen usw.) und dabei anfallende dolmetschkosten

1. koordinationsmøde om frivilligt miljøarbejde
koordinierungstreffen über die bibliographische Übersicht über arbeitsunfälle und berufskrankheiten