검색어: kropssprog (덴마크어 - 독일어)

kropssprog
gestik

det gælder både det talte og det skrevne sprog samt tegnsprog og kropssprog.
das betrifft sowohl die gesprochene als auch die geschriebene sprache sowie die zeichen- und körpersprache.

dit kropssprog er vigtigt, så arbejdsgiveren kan se, hvordan du håndterer en situation.
zwischen der veröentlichung des stellenangebots und dem arbeitsantritt können eine oder mehrere wochen vergehen.

jeg mener derfor, at dagen i dag har været en emotionel dag, hvor vores værdier og vores følelser er kommet til udtryk i såvel vores ord som kropssprog.
ich glaube, so gesehen war heute ein tag der emotionen, ein tag, an dem unsere gefühle und unsere wertvorstellungen zu tage treten konnten, an dem wir uns physisch und verbal äußern konnten.

han var en europæer efter eget ønske, som forsvarede frihedskæmperne i sovjetunionen, som var den første til i knesset at foreslå en israelsk-palæstinensisk forening, som ledede fredskoncerten i sarajevo, som kæmpede for kulturens udvikling og inddragelse i vores traktater, og som samarbejdede med parlamentet og kommissionen om at udarbejde et program — mus-e-programmet — der betyder, at mere end 3.000 børn fra marginale områder uden for den europæiske union i dag oplæres i tolerance ved at indøve musik, mime og kropssprog.
er war ein europäer aus eigenem entschluß, der sich hinter die kämpfer für freiheit in der sowjetunion stellte. er war der erste, der in der knesset eine israelisch-palästinensische konföderation vorschlug, der das friedenskonzert in sarajevo dirigierte, der für die entwicklung und die aufnahme der kultur in unsere verträge eintrat und mit diesem parlament und der kommission für die durchsetzung eines programms — des mus-e-programms — zusammenarbeitete, dank dessen jetzt mehr als 3 000 kinder aus marginalen und ausgegrenzten stadtvierteln in der europäischen union eine erziehung zur toleranz durch das studium der musik, mimik und körpersprache erfahren können.