검색어: lettre (덴마크어 - 독일어)

"lettre exprès"-tjeneste
expreßbrief-dienst

(2) par lettre du 29.8.2003 (no gab.
(2) par lettre du 29 août 2003 (no gab.

militært samarbejde avant la lettre, til gavn for den europæiske sikkerhed.
die präsidentin. - auch den von ihnen genannten fall werde ich dem kollegium der quästoren unterbreiten.

ifb a révoqué tout patronage de nfti-ou, en dénonçant sa lettre de confort.
ifb a révoqué tout patronage de nfti-ou, en dénonçant sa lettre de confort.

le reversement de cette taxe a été notifié à la commission par lettre datée du 12 août 1992.
le reversement de cette taxe a été notifié à la commission par lettre datée du 12 août 1992.

landbrugsudgifterne fastsættes i slutningen af oktober i lettre rectificative, og dem må vi så klare os med.
wir legen die agrarausgaben etwa ende oktober im lettre rectificative fest, und ja, damit müssen wir dann auskommen.

106) elle invite vos autorités à transmettre immédiatement une copie de cette lettre à crédit mutuel.
106) elle invite vos autorités à transmettre immédiatement une copie de cette lettre à crédit mutuel.

elle invite la belgique à transmettre immédiatement copie de cette lettre au bénéficiaire potentiel de l'aide.
elle invite la belgique à transmettre immédiatement copie de cette lettre au bénéficiaire potentiel de l'aide.

cette demande et les informations susmentionnées demandées par la commission devront être envoyées par lettre recommandée ou par télécopie à:
cette demande et les informations susmentionnées demandées par la commission devront être envoyées par lettre recommandée ou par télécopie à:

3. par lettre du 11 février 2004, les services de la commission ont adressé aux autorités françaises une seconde demande de renseignements.
3. par lettre du 11 février 2004, les services de la commission ont adressé aux autorités françaises une seconde demande de renseignements.

elle invite vos autorités à transmettre immédiatement une copie de cette lettre au bénéficiaire potentiel de l'aide/la mesure.
elle invite vos autorités à transmettre immédiatement une copie de cette lettre au bénéficiaire potentiel de l'aide/la mesure.

(46) la belgique est invitée à transmettre une copie de cette lettre aux éventuels bénéficiaires de l'aide.
(46) la belgique est invitée à transmettre une copie de cette lettre aux éventuels bénéficiaires de l'aide.

1. le projet d'aide en faveur de la société ford, à genk, a été notifié à la commission par lettre du 22 juin 2005.
1. le projet d'aide en faveur de la société ford, à genk, a été notifié à la commission par lettre du 22 juin 2005.

si la commission ne reçoit pas une demande motivée à cet effet dans le délai prescrit, elle considérera que vous êtes d'accord avec la publication du texte intégral de la lettre.
si la commission ne reçoit pas une demande motivée à cet effet dans le délai prescrit, elle considérera que vous êtes d'accord avec la publication du texte intégral de la lettre.

(14) par lettre du 21 février 2003, les autorités françaises ont répondu aux questions supplémentaires posées dans la lettre du 10 février 2003 des services de la commission.
(14) par lettre du 21 février 2003, les autorités françaises ont répondu aux questions supplémentaires posées dans la lettre du 10 février 2003 des services de la commission.

16. par lettre du 9 décembre 2005 (a/40451), le luxembourg a informé la commission de son refus des mesures utiles proposées.
16. par lettre du 9 décembre 2005 (a/40451), le luxembourg a informé la commission de son refus des mesures utiles proposées.

36. dans sa lettre du 21 octobre 2005, la commission a estimé que le régime des holding 1929 exonérées conférait des avantages fiscaux sélectifs par rapport au régime normal d'exonération des participations appliqué au luxembourg.
36. dans sa lettre du 21 octobre 2005, la commission a estimé que le régime des holding 1929 exonérées conférait des avantages fiscaux sélectifs par rapport au régime normal d'exonération des participations appliqué au luxembourg.

det største antal artikler og nyhedsstof var at finde i den specialiserede ef-presse såsom agence europe, european report (»europolitique«), la lettre européenne osv.
der größte anteil an artikeln und berichten stammte aus den auf europäische angelegenheiten spezialisierten pressediensten wie agence europe, european report (europolitique in der französischen ausgabe), „la lettre européenne" usw.

(22) par la présente, la commission avise la belgique qu'elle informera les intéressés par la publication de la présente lettre et d'un résumé de celle-ci au journal officiel de l'union européenne.
(22) par la présente, la commission avise la belgique qu'elle informera les intéressés par la publication de la présente lettre et d'un résumé de celle-ci au journal officiel de l'union européenne.