검색어: lufthavnsafgifter (덴마크어 - 독일어)

lufthavnsafgifter
flughafenentgelte

om lufthavnsafgifter
zu flughafenentgelten

om; lufthavnsafgifter
betrifft: flughafengebühren

studiegruppen "lufthavnsafgifter"
studiengruppe

fastsættelse af lufthavnsafgifter
gebührenerhebung von flughäfen

den nuværende ramme for lufthavnsafgifter
geltender rahmen für flughafenentgelte

lufthavnsafgifter bør ikke medføre forskelsbehandling.
flughafenentgelte sollten nichtdiskriminierend sein.

direktiv 2009/12/ef om lufthavnsafgifter
richtlinie 2009/12/eg über flughafenentgelte

lufttransport: generelle principper om lufthavnsafgifter
luftverkehr: allgemeine grundsätze für flughafengebühren

kommissionen foreslår en ramme for lufthavnsafgifter
kommission schlägt gemeinschaftsrahmen für flughafengebühren vor

om et forslag til direktiv om lufthavnsafgifter.
über den vorschlag für eine richtlinie zu flughafenentgelten.

kriterierne bag de forskellige kategorier af lufthavnsafgifter
kriterien für die aufstellung unterschiedlicher gebührenkategorien

lufthavnsafgifter (ordfører: alexander von schwerin)
1.3.2 weitere aspekte der fischereipolitik

kommissionens forslag til rådets direktiv om lufthavnsafgifter
"vorschlag für eine richtlinie des rates über flughafengebühren"

"lufthavnsafgifter" (kom(97) 154 endelig udg.)
"flughafengebühren" (kom (97) 154 endg.)

— fastlæggelse af visse generelle principper for lufthavnsafgifter.
so können die rechte und pflichten, die die wichtigsten flughäfen der gemeinschaft gegenüber ihren nutzern haben, auf harmonisierte und transparente weise in einem text festgeschrieben werden.

jeg mener, at en fællesskabslovgivning om lufthavnsafgifter er unødvendig.
ich bin der ansicht, daß ein gemeinschaftsrecht über flughafengebühren überflüssig ist.

eksisterende finansielle instrumenter, som f.eks. støjrelaterede lufthavnsafgifter
bestehende finanzinstrumente, z. b. lärmbezogene flughafengebühren;

et nyt direktiv om lufthavnsafgifter står lige for at skulle vedtages.
eine neue richtlinie über flughafengebühren stehe kurz vor der annahme.

forslag til europa-parlamentets og rådets direktiv om lufthavnsafgifter
"vorschlag für eine richtlinie des europäischen parlaments und des rates zu flug­hafenentgelten"