검색어: meetjesland (덴마크어 - 독일어)

meetjesland: udvikling og støtte af regionale produkter
meetjesland – entwicklung und unterstützung regionaler produkte

i meetjesland og westhoek er lokalaktionsgrupperne endnu ikke udpeget.
im meetjesland und im westhoek waren die lokalen aktionsgruppen noch nicht benannt.

udviklingen af landdistrikterne i westhoek og meetjesland i flandern har krav på ca. 2 milliarder belgiske frank.
die ländliche entwicklung im westhoek und dem meetjesland in flandern kann circa 2 milliarden belgische franken beanspruchen.

bortset fra de rene landbrugsprojekter er resultaterne længe om at vise sig i vlaanderen (meetjesland og westhoek).
in flandern (meetjesland und westhoek) wurden die maßnahmen, von den rein landwirtschaftlichen projekten abgesehen, relativ langsam durchgeführt.

at for så vidt angår regionerne i flandern under mål 5b, er betalingerne mindre end 3 % og i meetjesland mindre end 1 9c.
die kommission hat ihrerseits die belgischen partner nicht nur einmal, sondern immer wieder auf diese defizite

på grundlag heraf oprettede landbrugscentret »plattelandscentrum meetjesland vzw« en støttestruktur for produktudvikling og fælles afsætning i samarbejde med landbrugerne.
auf dieser grundlage hat das „plattelandscentrum meetjesland“ strukturen zur unterstützung der produktentwicklung und für den gemeinsamen vertrieb in zusammenarbeit mit den landwirten g es c h a í en .

meetjesland, for det andet udvikling af en reklamestrategi og centret til fremme af salget af landbrugsprodukter og regionale produkter på markedet og endelig oprettelse af forskellige distributionskanaler til meetjeslands landbrugsprodukter og regionale produkter.
vertriebskanäle für hofund regionalprodukte aus dem meetjesland.

»plattelandscentrum meetjesland vzw« er et initiativ, der direkte tager sigte på at udvikle meetjeslandområdet, og som støttes fuldt ud af lag’en.
die initiative „plattelandscentrum meetjesland“ soll die entwicklung der region meetjesland fördern. sie wird von der lag unterstützt.

i regionen Østflandern vedrører udviklingsprogrammetbestemte kvarterer i gent og et landdistrikt (meetjesland).udvikling af initiativer af økonomisk ogbeskæftigelsesmæssig art, forbedring af livskvaliteten ibyerne og landdistrikterne samt fremme af turismen pålandet prioriteres højt.
die vorgesehenen maßnahmen zielen darauf ab, die dynamik der unternehmen zu steigern, die beruflichen qualifikationen zuheben und die bedürfnisse des arbeitsmarktes zu ermitteln.mitder endgültigen genehmigung dieses programms werden die verhandlungen für ziel 2 in Österreich abgeschlossen sein.

efter mange møder og høring blev det besluttet af vælge en »kooperativ« struktur for at garantere en mere effektiv fremme af meetjeslands producenter og deres produkter.
nach vielen sitzungen und beratungen ë el die entscheidung für eine „kooperative“ struktur, um die hersteller im meetjesland und ihre produkte besser vertreten zu können.