검색어: mirabelles (덴마크어 - 독일어)

»mirabelles de lorraine«
„mirabelles de lorraine“

les mirabelles fraîches sont destinées au fruit de bouche ou à l’industrie.
frische mirabellen werden als tafel- und industrieobst verwendet.

la qualité et les caractéristiques organoleptiques des mirabelles de lorraine sont préservées par cette méthode de conservation.
durch diese konservierungsmethode werden somit qualität und organoleptische eigenschaften der lothringer mirabellen erhalten.

i varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »mirabelles de lorraine« foretages følgende ændringer:
folgende Änderungen der spezifikation der geschützten geografischen angabe „mirabelles de lorraine“ werden genehmigt:

varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »mirabelles de lorraine« ændres som anført i bilag i.
die spezifikation der geschützten geografischen angabe „mirabelles de lorraine“ wird gemäß anhang i dieser verordnung geändert.

der tilføjes følgende afsnit: »les mirabelles de lorraine peuvent être conditionnées et être présentées fraîches ou surgelées.
hinzufügung des folgenden absatzes: „die ‚mirabelles de lorraine‘ können frisch oder gefroren abgepackt und angeboten werden.

kun frugt fra plantager inden for dette område er berettiget til den beskyttede geografiske betegnelse »mirabelles de lorraine«.
für die geschützte geografische angabe „mirabelles de lorraine“ kommen nur früchte aus obstplantagen, die sich in diesem gebiet befinden, in betracht.

mirabelles de lorraine kan være af to forskellige lokale sorter, nemlig mirabelles de nancy og mirabelles de metz. mirabelles de lorraine får deres specificitet gennem avlsmåden.
die „mirabelle de lorraine“ ist aus zwei lokalen sorten (mirabelle de nancy und mirabelle de metz) entstanden.

det geografiske område for mirabelles de lorraine omfatter alle kommuner i departementerne meuse, meurthe-et-moselle, moselle og vosges.
das geografische gebiet der „mirabelle de lorraine“ umfasst sämtliche gemeinden der departements meuse, meurthe-et-moselle, moselle und vosges.

om godkendelse af mindre ændringer i varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [mirabelles de lorraine (bgb)]
zur genehmigung geringfügiger Änderungen der spezifikation einer im register der geschützten ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen angaben eingetragenen bezeichnung [mirabelles de lorraine (g.g.a.)]

mirabelle
mirabelle