전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
negative
negative
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
this education and culture policy area aims at reinforcing the human dimension of europe, notably by developing the feeling for a european citizenship.
dieser bereich der bildungs- und kulturpolitik zielt auf die stärkung der menschlichen dimension europas, vor allem durch die entwicklung des gefühls einer europäischen bürgerschaft.
jeg har indtrykket af, at det somme tider drejer sig mere om menneskelige kvaliteter, erfaringsgrundlag og "feeling".
manchmal habe ich den eindruck, es handelt sich mehr um menschliche eigenschaften, gelebte erfahrungen und empfindungsvermögen (feeling).
having a job and being able to provide for themselves and their families should give them an increased feeling of belonging to society and encourage them to engage in community life and social, cultural and political activities in general.
einen arbeitsplatz zu haben und für sich und ihre familien sorgen zu können dürfte ihnen helfen, sich dieser gesellschaft zugehörig zu fühlen und ihnen einen anreiz geben, sich am gesellschaftlichen leben und an sozialen, kulturellen und politischen aktivitäten im allgemeinen zu beteiligen.
