검색어: nektar (덴마크어 - 독일어)

nektar
nektar

nektar-gær
nektarhefen

tamarinde-nektar
tamarindennektar

virksomhed for forarbejdning af nektar
zentrale für vollfruchtsaftherstellung

omfatter også: - produktion af koncentrater og nektar
diese klasse umfaßt femer: - herstellung von konzentraten und nektaren

denne bestemmelse er ligeledes gældende for nektar, der er fremstillet af koncentrat.
dies gilt ebenfalls für fruchtnektar aus fruchtsaftkonzentrat.

- der oprettes en ny kategori af frugter, af hvilke der kan fremstilles nektar
wesentlicher inhalt des kommissionsdokuments

i samme forbindelse foreslås det, at frugterne til fremstilling af saft og nektar udelukkende må konserveres ved anvendelse af kulde.
nur hilfsweise greife die hierfür vorgesehene regelung des richtlinienentwurfs selbst ein.

et sådant system ville også have den fordel, at der kom færre dyr pr. nektar samt give større ansvar til regionerne.
green (pse), berichterstatter. - (en) herr präsident, hier handelt es sich um den grundsatz einer rückläufigen finanzierung, die wir bekanntlich ablehnen.

et produkt, hvis sammensætning er magisk, og som består af blomsternektar og af nektar fra asters, der er godt for helbredet.
was die anwendung der maßnahmen zur regelung des welthandels anbelangt, so fordere ich bei dieser anwendung mehr transparenz.

afhængigt af sæsonen henter bierne nektar fra citrontræer, eukalyptus, timian eller karobtræer og producerer på den måde honning med forskellig smag.
je nach saison werden die bienen in zitronen-, eukalyptus-, johannisbrotbäumen oder thymiansträuchern eingesetzt, wodurch honig mit verschiedenen geschmacksrichtungen entsteht.

& løbet af samme penode er skovrydningen inden for ^-(anionen sieget fra 11 hl 17 miuioner nektar om året et rab om hjÆlp fra jorden
das europÄische parlament: wahren fortschritt gibt es nur mit naturschutz

aroma, frugtpulp og celler, der restitueres i frugtsaft, nektar, frugtsaft fra koncentrat og koncentreret frugtsaft, kan være genvundet fra de samme frugtsorter.
fruchtaroma, fruchtfleisch und zellen, die dem fruchtsaft, fruchtnektar, fruchtsaft aus konzentrat oder konzentriertem fruchtsaft wieder hinzugefügt werden, können von derselben fruchtart stammen.

eØsu støtter kommissionens forslag om for anden gang at ændre direktiv 2001/112 med henblik på at tilpasse det til den generelle codex alimentarius-standard for frugtsaft og nektar.
der ewsa unterstützt die initiative der europäischen kommission, die richtlinie 2001/112 zum zweiten mal zu ändern, um sie an die codex-alimentarius-norm für fruchtsäfte und -nektare anzu­gleichen.

1.1 eØsu støtter kommissionens forslag om for anden gang at ændre direktiv 2001/112 med henblik på at tilpasse det til den generelle codex alimentarius-standard for frugtsaft og nektar.
1.1 der ewsa unterstützt die initiative der europäischen kommission, die richtlinie 2001/112 zum zweiten mal zu ändern, um sie an die codex-alimentarius-norm für fruchtsäfte und ‑nektare anzugleichen.

oprette dit eget dyrelivs tilflugtssted i en del af dine have, eller i et lokalt grønt område i nærheden af dig, ved at plante hjemmehørende planter, der er rige på nektar, skab en lille dam eller lave en træ bunke hvor insekter kan ligge i dvale.
schaffen sie sich ihr eigenes kleines natürliches paradies in ihrem garten oder an einem nahe gelegenen ort, indem sie nektarreiche einheimische pflanzen ansiedeln, einen kleinen teich anlegen, insekten eine Überwinterungshilfe in holzhaufen bieten oder ....

"det synes ikke rimeligt at forbyde anvendelse af betegnelsen "uden tilsat sukker" for så vidt angår frugtsaft, når den gerne må anvendes for nektarer og læskedrikke."
"es erscheint nicht gerechtfertigt, die angabe 'ohne zuckerzusatz' bei säften zu verbieten, solange sie für nektar oder erfrischungsgetränke erlaubt ist."