검색어: no words needed to be it (덴마크어 - 독일어)

to be translated
konvergenzbericht mai 2006

measures to be implemented
noch umzusetzende maßnahmen

are any associated measures needed to achieve this?
sind hierfür begleitende maßnahmen erforderlich?

what needs to be done?
was muss getan werden?

to be translated to be translated
konvergenzbericht dezember 2006

det har jeg to be mærkninger til.
dazu möchte ich jetzt zwei bemerkungen machen.

further efforts are needed to align the inland waterway legislation.
zusätzliche anstrengungen sind nötig, um die rechtsvorschriften für die binnenschifffahrt anzupassen.

- to be used to release the security
- to be used to release the security

administrative capacity needs to be reinforced.
die verwaltungskapazität muss gestärkt werden.

additional costs are expected to be marginal .
additional costs are expected to be marginal .

acoustics and visuals promise to be spectacular!
die akustischen und visuellen effekte werden spektakulär sein

a. to be informed of what offence you are suspected
a. darüber informiert zu werden, welcher straftat sie verdächtigt werden,

criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it
criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it

[to be implemented nationally] cpmp/ 3257/ 03
[to be implemented nationally]

external evaluation of reitox to be achieved (2001).
externe bewertung von reitox soll 2001 abgeschlossen werden.

for the code to be used, see section 2.2.6.«
for the code to be used, see section 2.2.6.“

clear definition of the concept of employee needed (to combat pseudo-self-employment)
klare definition des arbeitnehmerbegriffs nötig (bekämpfung scheinselbstständigkeit)

improved indicators are therefore needed to measure poverty and to better reflect the social and economic benefits of eradicating poverty and the costs of inaction.
there is therefore need for improved indicators to measure poverty and to better reflect the social and economic benefits of eradicating poverty and the costs of inaction.

additional efforts are needed to reach the benchmark of a 12,5 % participation rate in 2010 [1].
additional efforts are needed to reach the benchmark of a 12,5 % participation rate in 2010 [1].

"it is essential that the site is redesigned to be user friendly, innovative and modern.
"die website muss so neugestaltet werden, dass sie benutzerfreundlich, innovativ und modern wird.