검색어: plastkomponenter (덴마크어 - 독일어)

dette program tog oprindelig sigte på delmarkedet for plastkomponenter.
anfänglicher schwerpunkt des programms war der bereich der zulieferung von kunststoffbauteilen.

som led i dette projekt havde europæiske producenter af plastkomponenter under deres besøg i japan lejlighed til at studere den måde deres japanske
bei einem gegenbesuch japanischer fach­leute wurden den europäischen teilnehmern „vor ort" individuelle ratschläge erteilt.

Ændringsforslag nr. 31 om bilag i indfører nogle betingelser for forpligtelsen til at fjerne dæk og større plastkomponenter med henblik på genvinding.
die abänderung 31 zu anhang i enthält im zusammenhang mit der verpflichtung zur entfernung von reifen und großen kunststoffbauteilen im hinblick auf deren recycling.

transaktionen vil medføre, at hele kalikos produktion af plastkomponenter overføres til benecke, således at continental i fremtiden kun vil være aktiv inden for denne sektor gennem benecke.
kaliko wird im zuge dieser transaktion ihren gesamten geschäftsbereich kunststoffteile auf benecke übertragen, so daß die continental ag in zukunft auf diesem markt nur über benecke vertreten sein wird.

herefter venter ledelsen at begynde på forskningsarbejde vedr. nye organisationsformer, der vil etablere en lodret integration af produktionen af motorer og plastkomponenter tillige med montagearbejde - ikke i grupper men på autonome værksteder.
danach ist vorgesehen, forschungsarbeiten über neue formen der organisation vorzusehen, um eine vertikale integrierung der produktion von motoren und kunststoffbauteile sowie der montagearbeiten, nicht in gruppen, jedoch in autonomen montage hallen, vorzusehen.

dette indebærer, at bilerne konstrueres, således at det bliver lettere at demontere dem og genindvinde komponenter og materialer, at der udarbejdes adskillelseshåndbøger, at plastkomponenter mærkes, og at indholdet af tungmetaller og andre farlige stoffer efterhånden nedbringes.
dabei sind eine einfachere demontage und die verwertung der teile und werkstoffe einzuplanen sowie demontagehandbücher herauszugeben.

fabrikken modtager plastkomponenterne, den har brug for, fra een af de to andre fabrikker i regionen. den fremstiller metalkomponenterne og motorerne, samler apparaterne og emballerer det færdige produkt.
das werk erhält die erforderlichen kunststoffbauteile von einer der beiden anderen fabriken in der region; es produziert jedoch selbst die metallbau­teile und motoren, sorgt für die montage der geräte und verpackt die end­produkte.