검색어: reaktionsmotorer (덴마크어 - 독일어)

reaktionsmotorer
strahltriebwerke

dele til reaktionsmotorer
teile für strahltriebwerke

reaktionsmotorer, undtagen turboreaktorer
strahltriebwerke, andere als turbo-strahltriebwerke

reaktionsmotorer (undtagen turboreaktorer)
strahltriebwerke (ohne turbo-strahltriebwerke)

til reaktionsmotorer, undtagen turboreaktorer
von strahltriebwerken, anderen als turbo-strahltriebwerken

til reaktionsmotorer og propelturbiner (a)
i. von strahltriebwerken oder turbo­propeller­triebwerken (a)

d. dele : i. til reaktionsmotorer og propelturbiner (a)
d. teile : i. von strahltriebwerken oder turbo­propeller­triebwerken (a)

andre kraftmaskiner og motorer, undtagen gasturbiner og reaktionsmotorer
andere motoren und kraftmaschinen, turbostrahltriebwerke und gasturbinen

i andre kraftmaskiner og motorer, undtagen gasturbiner og reaktionsmotorer
andere motoren und kraftaaschinen, ausgenommen turbostrahltriebwerke und gasturbinen

retten har således tiltrådt kommissionens vurdering, hvorefter fusionen ville styrke sagsøgerens forudbestående dominerende stilling på det globale marked for reaktionsmotorer til store regionaljetfly.
das gericht hat damit die erwägun-gen der kommission bestätigt, wonach der zusammenschluss die bereits vorher beste-hende beherrschende position der klägerin auf dem weltweiten markt für triebwerke für grołe regionalflugzeuge verstärken würde.

på samme måde afviste retten ge’s argumenter, som bestred kommissionens vurderinger vedrørende skabelsen af en dominerende stilling på markedet for reaktionsmotorer til forretningsjetfly og markedet for marinegasturbiner.
in diesem sinne hat das gericht das vor-bringen von ge zurückgewiesen, mit dem die erwägungen der kommission bezüglich der begründung einer beherrschenden stellung auf dem markt für triebwerke für geschäfts-flugzeuge und für kleine schiffsgasturbinen beanstandet wurden.

andre kraftmaskiner og motorer: a. reaktionsmotorer: i. turbo­reaktorer: b) i ander tilfælde, med reaktionseffekt på:
andere motoren und kraftmaschinen: a. strahltriebwerke:

først og fremmest kunne det led af den anfægtede beslutning vedrørende styrkelsen af ge’s forudbestående dominerende stilling på markedet for reaktionsmotorer til store trafikfly, som fulgte af denne vertikale overlapning, ikke tiltrædes.
zunächst sei der pfeiler der angefochtenen entscheidung, der die verstärkung der bereits vorher bestehenden beherrschenden stellung von ge auf dem markt für triebwerke für grołe verkehrsflugzeuge aufgrund dieser vertikalen Überschneidung betreffe, nicht be-gründet.

reaktionsmotor
strahltriebwerk