검색어: ruinsandsynlighed (덴마크어 - 독일어)

0,5 % ruinsandsynlighed over en tidshorisont på 1 år for scr
insolvenzwahrscheinlichkeit von 0,5 % für die solvenzkapitalanforderung bei zugrundelegung eines jahres

solvenskapitalkravet svarer til den økonomiske kapital, et (gen)forsikringsselskab har brug for at have med henblik på at begrænse ruinsandsynligheden til 0,5 %, dvs. at der ville opstå ruin hvert 200. år (jf. artikel 100).
die solvenzkapitalanforderung entspricht dem ökonomischen kapital, über das ein versicherungs- und rückversicherungsunternehmens verfügen muss, um die insolvenzwahrscheinlichkeit auf 0,5 % begrenzen zu können, d.h. die insolvenz würde nur alle 200 jahre eintreten (siehe artikel 100).