검색어: sickness (덴마크어 - 독일어)

denne blanket indeholder en ansøgningsblanket til sygedagpenge fra staten (sickness benefit).
— sondererziehungsbeihilfe für behinderte kinder (fortlaufend);

den testprotokol, der er beskrevet i det efterfølgende, anvendes på regional reference laboratory for african horse sickness i pirbright, det forenede kongerige.
das im folgenden beschriebene testprotokoll wird vom regionalen referenzlabor für afrikanische pferdepest in pirbright, vereinigtes königreich, angewandt.

dagpengene fra arbedsgiveren udbetales i stedet for de dagpenge, der kaldes sickness benefit, og disse kan ikke udbetales i perioder, hvor en arbejdsgiver er forpligtet til at udbetale dagpenge.
ssp wird anstelle des krankengeldes gezahlt, das nicht für zeiten gezahlt werden kann, in denen ein arbeitgeber zur zahlung des ssp ver pflichtet ist.

dagpengene fra arbejdsgiveren udbetales i stedet for de dagpenge fra staten, der kaldes sickness benefit, og disse dagpenge kan ikke ud betales i perioder, hvor en arbejdsgiver er forpligtet til at udbetale dagpenge.
das nur einmal gezahlte sterbegeld beträgt das sechsfache eines als bezugsgrundlage herangezogenen arbeitsentgelts, das nicht unter dem landesweiten mindestentgelt liegen darf.

denne blanket indeholder en ansøgningsblanket til dagpenge fra staten (sickness benefit). de skal udfylde denne del af blanketten og straks indsende hele blanketten til det lokale socialsikringskontor.
in großbritannien ist dieser vordruck unverzüglich ihrem örtlichen sozialversicherungsamt, in nordirland dem ministerium für gesundheitswesen und soziale dienste (department of health and social services), castle buildings, stormont, belfast bt4 3sf, zu senden.

de kan ansøge om sygedagpenge (sickness benefit), når de er uarbejdsdygtig på grund ai sygdom eller tilskadekomst, hvis de er syg i 4 dage eller derover, og de ikke er berettiget til sygedagpenge fra en arbejdsgiver i denne periode.
hinterbliebenenrente und/oder sterbegeld können sie auf dem hierfür vorgesehenen vordruck bei der landesrentenstelle oder bei der regionalstelle für soziale sicherheit ihres wohnbezirks beantragen.