검색어: sikringsbidrag (덴마크어 - 독일어)

social sikringsbidrag
steuerlasten soziallasten insgesamt

social- sikringsbidrag
sozialver-sicherungs-beitrÄge

arbejdsgivernes sociale sikringsbidrag
von den unternehmen gezahlte sozial versicherungsbeiträge

sociale sikringsbidrag, arbejdstageren
sozialabgaben arbeitnehmer

stipendium fra kommissionen: sociale sikringsbidrag
kommissionsstipendium: sozialversicherungsbeitrÄge

den Økonomiske situation sikringsbidrag og ydelser.
die dynamik der einkommensverteilung war in der ersten hälfte der 80er jahre unter anderem dadurch geprägt, daß die einkommensentwicklung im öffentlichen sektor von der entwicklung der löhne und gehälter auf dem freien markt abgekoppelt wurde.

hvilke sociale sikringsbidrag skal de indbetale?
art der sozialversicherungsbeiträge

indirekte skatter direkte skatter sociale sikringsbidrag
indirekte steuern direkte steuern sozialversicherungsbeiträge

ef-lande, s oc i al sikringsbidrag, statistik
3­213 ökologische forschung

hun skulle desuden selv betale sociale sikringsbidrag og skat.
außerdem hatte sie die kosten für ihre soziale absicherung und die steuern zu tragen.

i % af de samlede skatter (inkl. sociale sikringsbidrag)
in prozent der steuern ingesamt (einschl. sozial versicherungsbeiträgen)

det sociale sikringsbidrag, som de skal indbetale, fratrñkkes deres lùn.
der von ihnen zu zahlende sozialversicherungsbeitrag wird von ihrem arbeitsentgelt abgezogen.

med virkning fra 1. januar 1994 blev der indført sociale sikringsbidrag.
— sachleistungen bei entbindungen,

forholdet mellem skatter og sociale sikringsbidrag i forbindelse med grænsearbejdere;
das verhältnis zwischen steuern und sozialversicherungsbeiträgen im fall von grenzgängern

samspillet mellem skatter og sociale sikringsbidrag, specielt for grænsegængeres vedkommende;
das verhältnis zwischen steuern und sozialversicherungsbeiträgen, insbesondere im fall von grenzgängern, und

de sociale sikringsbidrag udviste en stigende vækst i belgien, danmark og nederlandene.
die einnahmen aus sozialbeiträgen sind in belgien, dänemark und den niederlanden rascher gestiegen.

arbejdstagere er ikke ansvarlige for at indbetale sociale sikringsbidrag, da dette påhviler arbejdsgiveren.
unter bestimmten voraussetzungen ist es möglich, die rente zwei oder selbst fünf jahre früher als vor stehend aufgeführt zu erhalten; in diesem fall wird ihre rente jedoch für jeden bis zur vorgeschriebenen altersgrenze fehlenden monat um 0,5 % gekürzt.

desværre kommer kommissionen ikke nærmere ind på komponenten de sociale sikringsbidrag i de samlede lønomkostninger.
leider geht die kommission auf den anteil der sozialbeiträge an den gesamtlohnkosten nicht näher ein.

størrelsen ai de sociale sikringsbidrag, som en arbejdstager skal indbetale, beregnes som en procent afgrundbidraget.
diese rente wird dem versicherten gewährt, der ei ne erwerbsminderung von mehr als 50 %, jedoch weniger als 67 % aufweist.

ef­lande, fællesskabsstatistik, handicappet, invalideforsikring, social bistand, social sikring, social sikringsbidrag
sozialpolitik benachteiligtes gebiet, soziale verhältnisse, stiftung dublin bildung, entwicklungspolitik, industriepolitik, umweltqualitäl