검색어: spærring (덴마크어 - 독일어)

spærring
fangbau

spærring-tone
verkehrsstauton

flydende spærring
schraeger schwimmausleger

spærring-indikation
verkehrsstauanzeige

spærring af adgang
eingeschränkter zugang

spærring for indkommende kald
anrufschutz

koblingsnet med indre spærring
blocking-switching-network

afsnit 1 spærring af konti
abschnitt 1 kontosperrung

spærring af udgående opkald - fast
sperren abgehender anrufe - standardmäßig

spærring af udgående opkald - brugerstyret
sperren abgehender anrufe - nutzergesteuert

kontrolleret spærring fra apparat til apparat
einschränkung des selbsttätigen innenverkehrs

elektronisk spærring anvendes i fem af medlemsstaterne61.
in fünf mitgliedstaaten61 werden elektronische sperren eingesetzt.

selektiv spærring af udgående opkald uden beregning
selektive sperre abgehender verbindungen, ohne entgelt

spærring af visning af den kaldte abonnents nummer
unterdrückung der rufnummer des angerufenen

5.3 eØsu ser kritisk på den midlertidige spærring af mikrobloggingtjenesten twitter.
5.3 der ewsa kritisiert die zwischenzeitliche blockade des digitalen kurznachrichtendienstes "twitter".

- dem, der beskæftiger sig med isolering af brande ved hjælp af spærring
- für das abdämmen von offenen und verdeckten grubenbränden

spærring er en mere drastisk metode, men ikke af den grund mindre effektiv.
die sperrung ist zwar eine viel grobmaschigere maßnahme, aber deswegen nicht weniger effizient.

nødstopanordninger skal så vidt muligt være forsynet med spærring, således at genstart ikke kan finde sted.
notausschalter von sicherheitsvorrichtungen müssen, soweit möglich, wiedereinschaltsperren besitzen.

brugerne skal også have adgang til selektiv spærring af udgående opkald på de faste, offentlige telefonnet.
ferner sollten die nutzer öffentlicher festtelefonnetze über selektive anrufsperre verfügen.

disse spørgsmål om trafikstyring, spærring og forringelse, tjenestekvalitet og gennemskuelig­hed må tages op til behandling.
diese fragen der datenverkehrssteuerung, des sperrens und der benachteiligung, der dienstqualität und transparenz müssen daher geprüft werden.