검색어: støjmålingsprøvninger (덴마크어 - 독일어)

som et yderligere alternativ til støjmålingsprøvninger anses fritidsfartøjer med indenbordsmotor eller hækmotor uden integreret udstødningssystem for at opfylde disse støjkrav, hvis deres vigtigste konstruktionsparametre er identiske med eller stemmer overens med et certificeret referencefartøjs parametre eller ligger inden for de i den harmoniserede standard fastsatte tolerancer.
als weitere alternative zu geräuschmessungen gelten bei sportbooten mit innenbordmotoren oder motoren mit z-antrieb ohne integriertes abgassystem diese lärmvorschriften auch dann als erfuellt, wenn ihre wichtigen entwurfsmerkmale die gleichen sind wie bei einem zertifizierten referenzboot oder unter berücksichtigung der toleranzvorgaben der harmonisierten norm hiermit vereinbar sind.

som et alternativ til støjmålingsprøvninger anses fritidsfartøjer med indenbordsmotor eller hækmotor uden integreret udstødningssystem for at opfylde disse støjkrav, hvis de har et froude-tal på <= 1,1 og et effekt/deplacement-forhold på <= 40, når motoren og udstødningssystemet er monteret i henhold til motorfabrikantens specifikationer.
als alternative zu geräuschmessungen gelten bei sportbooten mit innenbordmotoren oder motoren mit z-antrieb ohne integriertes abgassystem diese lärmvorschriften auch dann als erfuellt, wenn diese eine froude-zahl <= 1,1 und ein verhältnis leistung/verdrängung <= 40 aufweisen und der motor und das abgassystem nach den vorgaben des motorenherstellers eingebaut werden.