검색어: størrelseskategori (덴마크어 - 독일어)

størrelseskategori
unternehmen,

størrelseskategori.
die größenklasse.

bedrifternes antal og ula efter stØrrelseskategori
anzahl und lf der betriebe nach grÖssenklassen

for denne størrelseskategori aftog kassens betydning hurtigt efter 1995.
für diese größenklasse hat die box ab 1995 stark an bedeutung verloren.

jobskabelsen (ved udgangen af 2001) blev fordelt på land og størrelseskategori.
die geschaffenen arbeitsplätze (ende 2001) wurden nach ländern und größenklassen aufgeschlüsselt.

på nationalt plan lå koncentrationsgraden på under 20% inden for alle størrelseskategori-
zurn ersten mal seit vielen jahren hat der sektor nahrungsmittel und geüänke den sektor chemie vomersten platz der übernahmeaktivstenselloren verdrängtl die relative bedeutung des nahrungsmittel-selrtors hat seit 1987/88bestlindig zugenommen, während die anzahl der operationen im seltor chemie

på samme måde kan risikoen for brud på fortroligheden være større i forbindelse med tabel b eller c på grund af den yderligere opdeling efter henholdsvis størrelseskategori og region.
ebenso kann das risiko in den tabellen b oder c aufgrund der zusätzlichen untergliederung nach größenklassen bzw. regionen größer sein.

et tilsvarende fænomen optræder i forbindelse med internationale transaktioner, hvor den kemiske industri tegner sig for 37,5% af transaktionerne inden for samme størrelseskategori.
im öperationen, wo auf den bereich chemie 37,5voder operatiglen 4ieser vqsatzgry.p^pe nätionalen rahmen lagen die konzentrationsziffern unterhalb 2ovoin sämtlichen größengruppen.

der kan ske brud på fortroligheden i tabel a, b eller c, hvis antallet af virksomheder eller lokale enheder i populationen er meget lille i en enkelt datapost vedrørende en bestemt økonomisk aktivitet, størrelseskategori eller region.
das risiko der offenlegung vertraulicher werte kann in den tabellen a, b oder c auftreten, wenn ein einzelner datensatz, der sich auf einen bestimmten wirtschaftszweig, eine bestimmte größenklasse oder eine bestimmte region bezieht, eine sehr geringe zahl von unternehmen oder örtlichen einheiten in der grundgesamtheit enthält.

variationskoefficienter for variabel 11110, 12110, 12150 og 16110 på hovedafdelingsniveau i nace rev. 2, hovedafdeling f, med nærmere oplysninger opdelt efter nace-hovedafdeling og efter størrelseskategori
variationskoeffizienten für die variablen 11110, 12110, 12150 und 16110 für den abschnitt f der nace rev. 2, wobei die angaben nach nace-abschnitt und größenklasse aufgeschlüsselt werden

variationskoefficienter for variabel 11110, 12110, 12150 og 16110 på hovedafdelingsniveau i nace rev. 2 for hovedafdeling h-j og l-n og hovedgruppeniveau i nace rev. 2 for hovedgruppe 95 og efter størrelseskategori
variationskoeffizienten für die variablen 11110, 12110, 12150 und 16110 auf der ebene der abschnitte der nace rev. 2 für die abschnitte h bis j und l bis n sowie auch auf der ebene der abteilungen der nace rev. 2 für die abteilung 95 sowie nach größenklasse

ifølge forordningen skal de resultater, der skal indberettes til kommissionen (eurostat), være repræsentative for virksomheder i alle størrelseskategorier.
in der verordnung ist festgelegt, dass die an die kommission (eurostat) zu übermittelnden ergebnisse für unternehmen aller größenklassen repräsentativ sein sollen.