검색어: systeem (덴마크어 - 독일어)

- egr-systeem;
- abgasrückführungssystem

systeem/orgaanklasse
systemorganklasse

systeem voor emissiebeheersing:
emissionsminderungssystem:

beschrijving van het systeem
beschreibung des systems

- type systeem voor emissiebeheersing,
- art des emissionsminderungssystems

beschrijving van het systeem: …
systembeschreibung: …

beschrijving van het systeem (bv.
beschreibung des systems (z.

lpg-systeem: ja/nee [13]
flüssiggas-zufuhrsystem: ja/nein [13]

parameters van het systeem voor verontreinigingsbeheersing
parameter des emissionsminderungssystems

voertuigen met een periodiek regenererend systeem
fahrzeuge mit periodisch arbeitenden regenerationssystemen

uitlaatgastest met vervangend periodiek regenererend systeem
abgasprüfung mit periodisch arbeitendem regenerationssystem für den austausch

ander systeem (beschrijving en werking): …
andere einrichtungen (beschreibung, wirkungsweise): …

het systeem toont een expliciete waarschuwing (bv.
dann muss ein deutlicher warnhinweis angezeigt werden (z.

voorschriften voor typegoedkeuring wat het obd-systeem betreft
obd-vorschriften für die typgenehmigung

103 wordt gelezen als "systeem voor verontreinigingsbeheersing".
103 verwendete begriffe "katalysator" ist gleichbedeutend mit einer "emissionsmindernden einrichtung".

andere door het obd-systeem bewaakte onderdelen: …
sonstige vom obd-system überwachte bauteile: …

(3) periodiek regenererend systeem (d.w.z.
(3) periodisch arbeitendes regenerationssystem (d.

a) hun systeem voor emissiebeheersing mag geen defecten vertonen;
a) sie weisen keine schäden am emissionsminderungssystem auf.

nox-adsorptiemiddel, nox-systeem met reagens/katalysator);
nox-adsorber, nox-system mit reagens/katalysator)

het systeem kan niet worden uitgeschakeld zolang het reagens niet is bijgevuld.
das system darf sich erst dann abschalten lassen, wenn das reagens nachgefüllt worden ist.