전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
teema: juhitunnistus.
betrifft: fahrerbescheinigung.
마지막 업데이트: 2010-09-26
사용 빈도: 1
품질:
teema: juhtide väljaõpe.
betrifft: fahrerausbildung.
마지막 업데이트: 2010-09-26
사용 빈도: 1
품질:
teema: jäätmete vedu jäätmekäitlusettevõtetesse.
betrifft: beförderung von abfällen zu abfallentsorgungsanlagen.
마지막 업데이트: 2010-09-26
사용 빈도: 1
품질:
teema: veokiri Üro 1965 puhul.
betrifft: beförderungsdokumente für un 1965.
마지막 업데이트: 2010-09-26
사용 빈도: 1
품질:
teema: ohtlike majapidamisjäätmete veo kava 2004.
betrifft: regelung für die beförderung gefährlicher haushaltsabfälle 2004.
마지막 업데이트: 2010-09-26
사용 빈도: 1
품질:
teema: ro-a-uk-4 vastuvõtmine
betrifft: verabschiedung von ro-a-uk-4.
마지막 업데이트: 2010-09-26
사용 빈도: 2
품질:
teema: ro-bi-se-10 vastuvõtmine.
betrifft: verabschiedung von ro-bi-se-10.
마지막 업데이트: 2010-09-26
사용 빈도: 5
품질:
teema: saatja nimi ja aadress veokirjas.
betrifft: name und anschrift des empfängers im beförderungsdokument.
마지막 업데이트: 2010-09-26
사용 빈도: 1
품질:
teema: lõhkematerjalide veokirjas sisalduvate andmete muutmine.
betrifft: Änderung der im beförderungspapier für explosive stoffe enthaltenen angaben.
마지막 업데이트: 2010-09-26
사용 빈도: 1
품질:
teema: ametiasutuste kinni peetud ohtlike kaupade vedu.
betrifft: beförderung gefährlicher güter, die von den behörden beschlagnahmt wurden.
마지막 업데이트: 2010-09-26
사용 빈도: 1
품질:
- peab tekst "vront" asuma sõnumi teema real,
- muss der text "vront" in der betreffzeile der meldung stehen;
마지막 업데이트: 2012-10-28
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
teema: etalonide ja kütusepumpade (tühjad, puhastamata) vedu.
betrifft: beförderung von eichnormalen und zapfsäulen (leer und ungereinigt).
마지막 업데이트: 2010-09-26
사용 빈도: 1
품질:
teema: mereveodokumendi kasutamine veokirjana lühimaavedudel pärast laeva lossimist.
betrifft: verwendung des für den seeverkehr bestimmten dokuments als beförderungsdokument für fahrten über kurze entfernungen im anschluss an die entladung der schiffe.
마지막 업데이트: 2010-09-26
사용 빈도: 1
품질:
teema: vedu tööstusalade vahetus läheduses, sealhulgas vedu avalikel teedel.
betrifft: beförderung in der unmittelbaren nähe von industriestandorten einschließlich der beförderung auf öffentlichen straßen.
마지막 업데이트: 2010-09-26
사용 빈도: 1
품질:
teema: eri klassidesse kuuluvaid tooteid sisaldanud tühjade puhastamata konteinerite vedu.
betrifft: beförderung ungereinigter leerer container, die erzeugnisse unterschiedlicher klassen enthielten.
마지막 업데이트: 2010-09-26
사용 빈도: 1
품질:
teema: lõhkeaineid sisaldavate pakendite ja detonaatoreid sisaldavate pakendite vedu samas sõidukis.
betrifft: beförderung von verpackungen mit explosiven stoffen und verpackungen mit sprengkapseln in einem fahrzeug.
마지막 업데이트: 2010-09-26
사용 빈도: 1
품질:
teema: erand madalradioaktiivseid aineid vedavate sõidukite tuletõrjevahendite nõudest (e4).
betrifft: ausnahme von der vorschrift, nach der fahrzeuge zur beförderung schwach radioaktiver stoffe mit feuerlöschgeräten ausgerüstet werden müssen (e4).
마지막 업데이트: 2010-09-26
사용 빈도: 1
품질:
teema: alternatiivne oranžide tähistega märgistamise võimalus radioaktiivse materjali väikeste koguste veo puhul väikestes sõidukites.
betrifft: alternative zur verwendung der orangefarbenen tafeln bei in kleinfahrzeugen beförderten kleinen sendungen radioaktiver stoffe.
마지막 업데이트: 2010-09-26
사용 빈도: 1
품질:
teema: alternatiivsed veosätted puuvaatide kohta, mis sisaldavad Üro tunnusnumbri 3065 alla kuuluvaid aineid iii pakendigrupi pakendites.
betrifft: alternative beförderungsvorschriften für fässer aus naturholz zur beförderung von un 3065 der verpackungsgruppe iii.
마지막 업데이트: 2010-09-26
사용 빈도: 1
품질:
teema: 1.4g liigitusega autoosade segapakendid ja segaveosed koos teatavate ohtlike kaupadega (n4).
betrifft: zusammenpackung und -ladung von pkw-teilen der einstufung 1.4g mit bestimmten gefährlichen gütern (n4).
마지막 업데이트: 2010-09-26
사용 빈도: 1
품질: