검색어: the categories and criteria (덴마크어 - 독일어)

given that the new career structure will only have two function groups, administrators, combining the a and la categories and assistants, combining the b, c and d categories, it is proposed to apply the approach to the overall consolidated figures for the two groups.
da es in der neuen laufbahnstruktur nur zwei funktionsgruppen gibt, nämlich die funktionsgruppe der administratoren, die die heutigen laufbahngruppen a und la umfasst, und die funktionsgruppe der assistenten, die die heutigen laufbahngruppen b, c und d umfasst, wird vorgeschlagen, das beschriebene konzept auf die konsolidierten globalen zahlen dieser beiden gruppen anzuwenden.

fsc certificerer ikke selv skove, men fremmer dels de principper og kriterier (fsc principles and criteria) for bæredygtighed, som organisationen har opstillet, dels ibrugtagning af lokale standarder for skovbruget.
der fsc stellt nicht selbst zertifikate aus, sondern tritt für die von ihm entwickelten nachhaltigen bewirt­schaftungsprinzipien und kriterien ein und fördert die anwendung lokaler forstwirtschaftlicher normen.

bilag ii til afgørelse c(2005) 29 af 14. januar 2005 (»commission decision c(2005)29 of 14. january 2005 adopting the work plan for 2005 for the implementation of the programme of community action in the field of public health (2003-2008), including the annual work programme for grants and the general principles and criteria for the selection and funding of actions under the »public health« programme«) erstattes derfor af bilaget til denne afgørelse.
anhang ii des beschlusses k(2005) 29 vom 14. januar 2005 zur annahme des arbeitsplans 2005 zur durchführung des aktionsprogramms der gemeinschaft im bereich der öffentlichen gesundheit (2003—2008), einschließlich des jahresplans für finanzhilfen und der allgemeinen grundsätze und kriterien für die auswahl und finanzierung der maßnahmen des aktionsprogramms im bereich der öffentlichen gesundheit, wird daher durch den anhang des vorliegenden beschlusses ersetzt.