검색어: the entire bankruptcy estate itself (덴마크어 - 독일어)

focus on stable objectives and transversal delivery instruments for the entire programme
schwerpunkt auf unumstößlichen zielen und bereichsübergreifenden umsetzungsinstrumenten für das gesamte programm

the entire territory of the community is concerned (repair shops).
es sind unternehmen in der gesamten gemeinschaft betroffen (reparaturwerkstätten).

total financial impact on part b - (over the entire programming period)
finanzielle gesamtauswirkungen auf teil b (über die gesamte programmlaufzeit)

warning: the entire content of the selected partition/device will be erased and lost.
warnung: der gesamte inhalt der ausgewählten partition/ des laufwerkes wird gelöscht und geht verloren.

financial impact total financial impact on part b - ( over the entire programming period )
financial impact total financial impact on part b - ( over the entire programming period )

it has been estimated that png alone has five times more species of fish than the entire caribbean region and twice as many as the red sea.
nach schätzungen beheimaten alleine die hoheitsgewässer von png fünf mal so viele fischarten wie die karibik und doppelt so viele wie das rote meer.

note: if you interrupt the process of wiping and then attempt to resume it, the entire process will have to start from the beginning.
hinweis: wenn sie den löschvorgang unterbrechen und dann versuchen ihn fortzusetzen, so muss der gesamte löschvorgang von vorn beginnen.

the conclusion of a comprehensive peace agreement in sudan in january 2005 was a major breakthrough and could potentially be a turning point for the entire region.
der abschluss des weit reichenden friedensabkommens im sudan (januar 2005) war ein wichtiger politischer durchbruch und könnte sich als wendepunkt für die gesamte region erweisen.

the entire content of the partition where the original system resides will be erased.note: the entire content of the partition that is to be erased has been copied to this hidden system partition.
der gesamte inhalt der partition, auf der sich das original system befindet, wird gelöscht.hinweis: der gesamte inhalt der partition (der gelöscht werden soll) wurde auf diese versteckte systempartition kopiert.

fuelled by the presence of considerable natural resources, including diamonds and timber, over the last ten years conflict has spread across borders and engulfed the entire region in a severe refugee crisis, further contributing to the regional instability.
der dortige grenzübergreifende konflikt, bei dem es nicht zuletzt auch um die herrschaft über die reichen bodenschatzvorkommen und natürlichen ressourcen (einschließlich diamanten und holz) geht, dauert schon mehr als zehn jahre und hat die gesamte region in eine tiefe flüchtlingskrise gestürzt und somit die regionale instabilität weiter verschärft.

the entire selected partition and all data stored on it will be encrypted in place. if the partition is empty, you should choose the other option (the volume will be created much faster).
die gesamte ausgewählte partition und alle darauf gespeicherten daten werden 'in-place' verschlüsselt. wenn die partition leer ist, dann sollten sie die andere option wählen (das volume wird viel schneller erstellt).

the region has a reception division, and a special commission deals with urgent humanitarian cases; a joint group also provides a participatory forum in which the entire social spectrum affected is represented, including trade unions and other bodies.
the region has a reception divi­sion, and a special commission deals with urgent humanitarian cases; a joint group also provides a participatory forum in which the entire social spectrum affected is represented, including trade unions and other bodies.

a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?
ein kritischer fehler ist aufgetreten und truecrypt muss beendet werden. wenn dies durch einen fehler in truecrypt verursacht wurde, so würden wir diesen gerne ausbessern. um uns dabei zu helfen, können sie uns einen automatisch generierten fehlerbericht senden, welcher die folgenden daten enthält:- versionsnummer- betriebssystem- prozessor- truecrypt komponentenname- prüfsumme des programms- symbolischer name des dialogfensters- fehlerkategorie- fehleradresse- truecrypt aufruf-stackwenn sie 'ja' wählen, wird die folgende url (welche den kompletten fehlerbericht enthält) mit ihrem standardbrowser aufgerufen.%hswollen sie uns den oben angezeigten fehlerbericht senden?