검색어: to manage everything (덴마크어 - 독일어)

4 additional posts (4 ad) are required to manage the ict actions in dg information society and media.
zur verwaltung der ikt-maßnahmen in der gd informationsgesellschaft und medien sind 4 zusätzliche planstellen (4 ad) erforderlich.

(2) the need to manage major structural changes on the global stage – seeking cooperative solutions where possible
(2) notwendige durchführung wesentlicher struktureller veränderungen auf weltebene, sofern möglich mit bemühungen um kooperationslösungen.

the caribbean forum of acp states cariforum19 was established in 1990 to provide a mechanism for the 15 caribbean acp states to manage regional cooperation under the lomé convention through the edf.
das karibikforum der akp-staaten cariforum19 wurde 1990 als mechanismus der 15 karibischen akp-staaten zur steuerung der aus dem eef finanzierten regionalen zusammenarbeit im rahmen des lomé-abkommens eingerichtet.

the risk for the organisation is therefore that it overlooks the diversity of its talent, while the current economic climate, characterised by overstretched budgets and the stabilisation of our human resources, calls for a stronger policy to manage all of our talent.
für die organisation besteht die gefahr, die diversität der vorhandenen talente zu vernachlässigen; dabei spricht die derzeitige konjunktur, die im zeichen der angespannten haushaltslage und der stabilisierung unserer humanressourcen steht, vielmehr für eine politik des verstärkten einsatzes aller unserer talente.

(1) for all rtd projects, including collaborative research projects, the hypothesis used is that it will not be possible to manage with the status quo (i.e. full internal direct management with limited use of outsourcing through commercial contracts).
(1) bei allen fte-projekten, einschließlich kooperationsforschungs­projekten, wird davon ausgegangen, dass eine verwaltung auf der basis des status quo (d. h. vollständige, interne direkte verwaltung mit begrenzter fremdvergabe im wege kommerzieller verträge) nicht möglich sein wird.