검색어: uslebne (덴마크어 - 독일어)

sierra leone - uslebne diamanter
sierra leone - rohdiamanten

internationalt certificeringssystem for uslebne diamanter
internationales zertifikationssystem für rohdiamanten

sierra leone - uslebne diamanter x
sierra leone - rohdiamanten vii

import af uslebne diamanter fra sierra leone
einfuhr von rohdiamanten aus sierra leone

import af uslebne diamanter fra sierra leone v
einfuhr von rohdiamanten aus sierra leone v

1000 emner til sakse, uslebne upolerede og uden overtræk
scheren und scherenblätter, ausgenommen: 1000 rohlinge, weder geschliffen, poliert noch überzogen

sierra leone - forbud mod import af uslebne diamanter
verbot der einfuhr von rohdiamanten aus sierra leone

• forbud mod import af uslebne diamanter fra sierra leone
• vorschläge für praktische maßnahmen zur umsetzung der gasp unterbreiten, die vom politischen komitee und dann vom rat zu billigen sind (z. b. erklärungen des vorsitzes im namen der eu);

kimberley-processens certificeringsordning for international handel med uslebne diamanter
zertifikationssystems des kimberley-prozesses für den internationalen handel mit rohdiamanten

kimberley-processens certificeringsordning for international handel med uslebne diamanter x
zertifikationssystems des kimberley-prozesses für den internationalen handel mit rohdiamanten vii

udvalget for gennemførelse af kimberleyprocessens certificeringsordning for international handel med uslebne diamanter
ausschuss für die umsetzung des zertifikationssystems des kimberley-prozesses für den internationalen handel mit rohdiamanten

rådets fælles holdning om forbud mod import af uslebne diamanter fra sierra leone
gemeinsamer standpunkt des rates betreffend ein einfuhrverbot für rohdiamanten aus sierra leone

de forbyder også import af uslebne diamanter fra côte d'ivoire til fællesskabet.
außerdem wird die einfuhr von rohdiamanten aus côte d' ivoire in die gemeinschaft verboten.

4. importøren er ansvarlig for selve forsendelsen af de uslebne diamanter og de hermed forbundne omkostninger.
(4) der einführer ist für die ordnungsgemäße beförderung der rohdiamanten und die damit verbundenen kosten verantwortlich.

direkte og indirekte import fra liberia af alle uslebne diamanter, uanset om de har oprindelse i landet.
der direkten oder indirekten einfuhr aller rohdiamanten aus liberia unabhängig davon, ob sie ihren ursprung in liberia haben.

disse foranstaltninger vedrører bl.a. et forbud mod import af alle uslebne diamanter fra liberia til fællesskabet.
diese maßnahmen betreffen unter anderem ein verbot der einfuhr jeglicher rohdiamanten aus liberia in die gemeinschaft.

slibning af varer af glas, forudsat at værdien af det anvendte uslebne glas ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
schleifen von glaswaren, wenn ihr gesamtwert 50 v. h. des ab-werk-preises der hergestellten ware nicht überschreitet

hvis de uslebne diamanter ikke eksporteres inden for denne periode, skal fællesskabscertifikatet sendes tilbage til den fællesskabsmyndighed, der har udstedt det.
werden die rohdiamanten nicht innerhalb dieses zeitraums ausgeführt, wird das gemeinschaftszertifikat an die gemeinschaftsbehörde, die es ausgestellt hat, zurückgesandt.

(10) gyldigheden af certifikater for importerede uslebne diamanter kontrolleres på passende måde af de kompetente myndigheder i fællesskabet.
(10) die gültigkeit der zertifikate für eingeführte rohdiamanten wird durch die zuständigen behörden der gemeinschaft ordnungsgemäß geprüft.

de nye sanktioner omfatter et forbud mod teknisk bistand, tjenesteydelser og økonomisk bistand med tilknytning til militære aktiviteter samt mod import af uslebne diamater og rundtømmer fra liberia.
die neuen sanktionen schließen ein verbot von technischer unterstützung, dienstleistungen und finanzieller unterstützung im zusammenhang mit militärischen aktivitäten sowie ein einfuhrverbot für rohdiamanten und rundhölzer aus liberia ein.