검색어: utility (덴마크어 - 독일어)

dual display of utility bills
doppelangabe auf versorgungsrechnungen

national utility helicopter | okänd | okänd | indonesien |
national utility helicopter | teadmata | teadmata | indoneesia |

forbedring af lobatses drikkevandsforsyning betinget lån til staten for water utility corporation
bedingtes darlehen an die republik botsuana für die wafer utility corporation

the objective of the project is to build a pilot plant and demonstrate the utility of the method at this scale.
ziel des vorhabens ist es, eine pilotanlage zu errichten und den nutzen des verfahrens im pilotmaßstab zu zeigen.

electric utility steam generating units – 40 c.f.r. del 60, afsnit d og da
dampferzeuger in e-werken - 40 c.f.r., teil 60 unterabschnitte d und da;

kommissionens beslutning om støtte til virksomheden hoek loos bv til opførelse af fabrikkerne »gamma utility centre europoort«.
entscheidung der kommission über bei hilfen an den teppichhersteller louis de poortere (ldp), mouscron (wallonien).

coal-fired utility units – 40 code of federal regulations (c.f.r.) del 76
coal-fired utility units – 40 code of federal regulations (c.f.r.) part 76;

koala er utility-versionen af en helikopter med otte pladser, som er forsynet med en enkelt turbomotor og bestemt til det civile marked.
der a119 koala ist die utility-version eines achtsitzigen einstrahligen hubschraubers für den zivilen markt.

den aktuelle dille med suv’er (sport utility vehicles) viser, at forbrugerne ikke er parate til ændringerne.
der derzeitige beliebtheitsgrad von suv-fahrzeugen (sport utility vehicles) zeigt, dass die verbraucher nicht bereit sind, sich umzustellen.

electric utility steam generating units – 40 code of federal regulations (c.f.r.) del 60, afsnit d og da
electric utility steam generating units – 40 code of federal regulations (c.f.r.) part 60, subpart d, and subpart da;

kommissionen besluttede ikke at gå videre med sin undersøgelse af andre bestemmelser i porsches distributionsa aler, da porsche ikke synes at have en andel på over 5 % af alle de nationale markeder for salg af luksussportsvogne og sport utility vehicles i eu.
die kommission beschloss, die untersuchung zu anderen bestimmungen der vertriebsvereinbarungen von porsche nicht weiterzufolgen, da sich zeigte, dass der anteil von porsche am verkauf von sportfahrzeugen und sportnutzfahrzeugen der oberen preisklasse in allen nationalen eu-märkten weniger als 5 % betrug.

undersøgelse af de trafiksikkerhedsmæssige konsekvenser af udbredelsen af "firehjuls­trækkere", "sports utility vehicles" og "multi purpose vehicles"
prüfung der auswirkungen auf die straßenverkehrssicherheit von fahrzeugen mit allradantrieb, sportlichen nutzfahrzeugen („suv“) und mehrzweckfahrzeugen(„mpv“)

(eksempelvis har man "beheer van diensten" i nederlandene, "gestione di pubblica utilità" i italien, "public utility" i det forenede kongerige", "daseinsvorsorge" i tyskland og "service public" i frankrig.)
(so gibt es in den niederlanden die "beheer van diensten"; in italien die "gestione di pubblica utilità"; im vereinigten königreich die "public utility"; in deutschland die "daseinsvorsorge" und in frankreich den "service public".)