검색어: uværdig (덴마크어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

덴마크어

독일어

정보

덴마크어

denne menneskehandel er uværdig og dybt inhuman.

독일어

dieser menschenhandel ist schändlich und zutiefst unmenschlich.

마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:

덴마크어

vise sig uværdig til at være medlem af parlamentet

독일어

sich als mandatsträger unwürdig erweisen

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

den måde, de talte på, forekommer mig uværdig.

독일어

es scheint mir, daß sie tatsächlich ein großes interesse daran haben, eine regelung für zuckerrüben zu pro pagieren.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

jeg finder denne mistænkeliggørelse både uretfærdig og uværdig.

독일어

meiner meinung nach sind derartige unterstellungen völlig ungerechtfertigt und unwürdig.

마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

덴마크어

jeg mener, at sådanne ord er en ordfører uværdig.

독일어

ich glaube, daß derartige bemerkungen eines berichterstatters unwürdig sind.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

i stedet ser parlamentsmedlemmerne sig udsat for en uværdig mediekampagne.

독일어

stattdessen sehen sich abgeordnete einer unwürdigen medienkampagne ausgesetzt.

마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

덴마크어

det er en uværdig gentagelse af afvisningen af det sociale europa.

독일어

herr bourlanges weist dabei auf die arbeitsüberlastung des parlaments und des rates hin.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

socialisterne har anbragt parlamentet i en yderst pinlig, uværdig situation.

독일어

sie haben das parlament in eine äußerst peinliche und unwürdige lage hineinmanövriert.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

det er i enhver henseende en uværdig afgørelse, par lamentet har truffet.

독일어

dies ist der fehler der anderen regierungen.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

jeg fordømmer denne barbariske gerning, der er ethvert civiliseret samfund uværdig.

독일어

ich habe diesen akt der barbarei, der jeder zivilisierten gesellschaft unwürdig ist, auf das entschiedenste verurteilt.

마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

덴마크어

det gør europa-parlamentet til en uværdig, tavs, kedsommelig, trættende absurditet.

독일어

die liberale und demokratische fraktion wird für diesen bericht stimmen.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

dette skaber for os en politisk umulig situation, som er parlamentet uværdig, kære kolleger.

독일어

für uns entsteht dadurch eine politisch unhaltbare situation, die dieses parlaments unwürdig ist.

마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

덴마크어

jeg protesterer alvorligt mod den fremsatte udtalelse; den er uværdig for europa-parlamentet.

독일어

ich protestiere aufs schärfste gegen die soeben auf gestellte behauptung: dies ist des europäischen parlaments unwürdig.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

덴마크어

den afmagt, europa-parlamentet og kommissionen viser i dette tilfælde, er absolut uværdig.

독일어

die handlungsunfähigkeit des parlaments und der kommission in diesem fall ist absolut unfaßbar.

마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

덴마크어

for det første er det uværdigt.

독일어

erstens ist das unangemessen.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
8,899,334,018 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인