검색어: vandstanden (덴마크어 - 독일어)

vandstanden stiger.
der meeresspiegel steigt.

beskyttelse af vandstanden
wasserstandschutz

vandstanden overstiger ikke jordoverfladen.
der wasserspiegel steigt nicht bis zur erdoberfläche.

beslutning om regulering af vandstanden
beschluss über die pegelhöhe

hydraulisk radius uafhængig af vandstanden
gleichbleibender hydraulischer radius

hævning af vandstanden på grund af vinden(vindstuvning)
windstau

vandstanden overstiger jordoverfladen, således at der dannes en springkilde.
der wasserspiegel steigt über die erdoberfläche, sodass ein artesischer brunnen entsteht.

vandstanden i en brønd er den samme som vandspejlet uden for brønden.
der wasserspiegel in einem brunnen ist mit dem außerhalb des brunnens identisch.

små østater i stillehavet forsvinder langsomt, fordi vandstanden er stigende.
kleine inselstaaten im pazifik verschwinden nach und nach, weil der meeresspiegel ansteigt.

men når storme raserer og vandstanden stiger kan selvsamme udsigt være frygtindgydende.
bei sturm und hochwasser kann diese aussicht aber beängstigend sein.

denne restriktion kan lempes, hvis der ikke er nogen betydelig tidevandsvariation i vandstanden.
diese einschränkung kann gelockert werden, wenn der wasserstand keinen signifikanten tidenschwankungen unterworfen ist.

- generelt - vandstanden i rhinen - forbindelsen mellem rhinen, main og donau
­ allgemeines ­ pegelstände des rheins ­ rhein­main­donau­verbindung

faldend vandstand i aralsøen
absinken des wasserspiegels des aralsees