검색어: vi tager fly (덴마크어 - 독일어)

vi tager konkurrencen op.
wir stellen uns dem wettbewerb.

vi tager det til efterretning.
wir nehmen das zur kenntnis.

vi tager et nyt initiativ: "
arbeiten an einer neuen initiative: "

og vi tager afstand fra dem.
wir mißbilligen es.

vi tager afstemningen, hr. elles.
wir werden jetzt abstimmen, herr elles.

vi tager afstand fra alle voldshandlinger.
wir brauchen soviel offenheit wie nur möglich in dieser sache.

formanden. — vi tager det til efterretning.
der präsident. - mir liegt ein antrag auf feststellung der beschlußfähigkeit vor.

vi tager deres bemærkning til efter-
wir nehmen ihre bemerkung zur

formanden. - vi tager tingene efter tur.
berthu (edn). - (fr) frau präsidentin!

formanden. — vi tager afstemningen, hr. elles.
der präsident. — wir werden jetzt abstimmen, herr elles.

her bør vi tage fat.
hier sollten wir ansetzen.

kan vi tage den om?
es gab einwände.

det bør vi tage alvorligt.
das sollten wir ernst nehmen.

her må vi tage modforholdsregler!
hier muß gegengesteuert werden!

derefter kan vi tage stilling.
in der realität wird jedoch genau das gegenteil eneicht.

nu bør vi tage næste skridt.
jetzt gilt es, den nächsten schritt zu wagen.

derfor må vi tage sagen alvorligt.
deshalb müssen wir dies ernst nehmen.

derfor må vi tage alle mulige forsigtighedsregler.
sie können vielleicht versuchen, ein offeneres system zu finden.

formidling af information, der er nødvendig for at tage fly, i tilgængelig form.
mitteilung der für einen flug benötigten informationen in zugänglicher form.