검색어: week 50 ex mill (덴마크어 - 독일어)

friske svampe — kantareller ex 0709 51 30 ex 0709 51 50 ex 0709 51 90
pilze, frisch ex 0709 51 30 ex 0709 51 50 ex 0709 51 90

-i henhold til artikel 9 i protokol nr. 1 til den mellem det europæiske Økonomiske fællesskab og israel indgåede aftale og efter gensidig afklaring af de betingelser, under hvilke indforsierne til fællesskabet af konserverede frugtsalater, henhørende under kn-kode ex 2008 92 50, ex 2008 92 7] og ex 2008 92 79 og med oprindelse i israel, skal finde sted, har jeg den ære hermed ar meddele dem, at israel forpligter sig til at træffe alle de foranstaltninger, der er nødvendige for, at de til fællesskabet leverede mængder i tidsrummet fra 1. januar til 31. december hvert år ikke overstiger 220 tons.
„in anwendung von artikel 9 des protokolls nr. 1 des abkommens zwischen der europäischen wirtschaftsgemeinschaft und dem staat israel beehre ich mich, ihnen im anschluß an die beiserseitigen klarstellungen hinsichtlich der bedingungen für die einfuhr haltbar gemachter fruchtsalate der kn-code ex 2008 92 50, ex 2008 92 71 und ex 2008 92 79 mil ursprung in israel in die gemeinschaft mitzuteilen, daß israel sich verpflichtet, alle vorkehrungen dafür zu treffen, daß die vom 1. januar bis zum 31. dezember jeden jahres der gemeinschaft gelieferten mengen 220 tonnen nicht überschreiten.