전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
(164) kommissionen mener, at omstruktureringsforanstaltningerne i sektorerne power generation og transport er tilstrækkelige til at sikre den industrielle sanering.
(164) nach ansicht der kommission reichen in den sektoren power generation und verkehr die umstrukturierungsmaßnahmen aus, um das unternehmen wieder erstarken zu lassen.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
supporting early demonstration of sustainable power generation from fossil fuels (energy package - opinion scheduled for adoption at the september 2008 plenary session)
"unterstützung der frühzeitigen demonstration einer nachhaltigen stromerzeugung aus fossilen brennstoffen" (energiepaket - verabschiedung auf der plenartagung im september 2008 vorgesehen)
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
4. generation) systemer, samtidig med at man søger at videreudvikle og validere netværksarkitekturerne.
bei terrestrischen, drahtlosen systemen und netzen liegt der schwerpunkt der arbeiten auf der erforschung neuartiger, drahtloser konzepte für derzeitige und künftige systeme (z. b. der vierten generation) und dem gleichzeitigen streben nach weiterer entwicklung und validierung von netzarchitekturen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
selskabet mynydd gorddu windfarm ltd blev oprettet i juni 1991 af de allerede eksisterende selskaber national power plc. og national wind power ltd ogskulle stå for projektet som en kommerciel virksomhed.
laut angaben der beschwerdeführer war der sachverhalt wie folgt:um die thermie-beihilfe bewarben sich national power plc., nordtank energy group und dr.h..am 13.august 1991 akzeptierte die kommission den vorschlag und teilte den bewerbern mit, daß eine beihilfe in höhe von ca.1,3 mio.£ gewährt werde.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
2.3 den aktuelle udtalelse suppleres med en udtalelse fra udvalget, der behandler samme teknik i relation til kommissionens2 meddelelse "supporting early demonstration of sustainable power generation from fossil fuels"3.
2.3 die vorliegende stellungnahme wird ergänzt durch eine der gleichen technik gewidmete stellungnahme des ausschusses zur mitteilung der kommission2 "supporting early demonstration of sustainable power generation from fossil fuels"3.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
respond - renewable electricity supply – interactions with conventional power generation, networks and demand (vedvarende elektricitetsforsyning - interaktion med traditionel elektricitetsproduktion, elnet og elektricitetsefterspørgsel)
respond – stromversorgung aus erneuerbaren energiequellen ‑ interaktionen mit der herkömmlichen stromerzeugung, netzen und nachfrage
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
europas stærke position inden for digital mobilkommunikation har givet eu en vigtig rolle i arbejdet henimod dette fremtidige tredje-generations-system.
durch die starke europäische position bei der digitalen mobilkommunikation ist die union ein wichtiger handlungsträger bei der entwicklung dieses künftigen systems "der dritten generation"
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
publikationen digital mobile radio towards future generation systems beskriver eustøtte til forskning inden for indførelse af transeuropæisk og verdensomspændende telekommunikationsteknologi: gratis, fås kun på engelsk:
digital mobile radio towards future generation systems beschreibt die fördermaßnahmen der eu für forschungen zum transeuropäischen und weltweiten einsatz neuer telekom munikationstechnik: kostenlos, nur in traler bedeutung sind.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
de nationale forvaltninger er inden for cept enedes om at afsætte frekvensområderne 905-915 og 950-960 mhz på 900 mhz-båndet til indføringsfasen for det pan-europæiske mobile system af anden generation. systemet kaldes i dag gsm, fordi cepts »groupe spéciale mobile« (gsm) er ansvarlig for den første definition af de tekniske parametre. på lang sigt skal hele 900 mhz-frekvensbåndet stilles til rådighed for gsm-systemet.
meine letzte frage in diesem zusammenhang: wird er sich mit mir dafür einsetzen, daß dieser zollunion in zukunft größere aufmerksamkeit geschenkt wird?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.