검색어: wireless interference during set up (덴마크어 - 독일어)

master set-up unit
endeinstellungsanzeige

set up national promotion and development structures
einrichtung nationaler förder- und entwicklungsstrukturen

set up a specific smo database using hermes:
einrichtung einer eigenen bbs-datenbank unter benutzung von hermes

set-up of evaluation / monitoring mechanism 10 .
set-up of evaluation / monitoring mechanism 10 .

a global strategy for combating this scourge must be set up.
zur bekämpfung dieser geißel ist eine globale strategie vonnöten.

bodies set up by the communities as referred to in art. 185 of the financial regulation
bodies set up by the communities as referred to in article 185 of the financial regulation

imi er også fleksibel med hensyn til det organisatoriske set-up i hver medlemsstat.
auch im hinblick auf seine jeweilige organisation in jedem mitgliedstaat ist das imi flexibel.

3.3 imi er fleksibelt med hensyn til det organisatoriske set-up i hver medlemsstat.
3.3 das imi ist im hinblick auf seine jeweilige organisation in den einzelnen mitgliedstaaten flexibel.

to further encourage a closer co-operation between the networks set up in this field .
die zusammenarbeit zwischen den in diesem bereich aufgebauten netzen wird weiter intensiviert.

dublin bus has set up a number of projects which aim to implement intercultural policies targeting workers, customers and the community.
"dublin bus" hat zahlreiche interkulturelle projekte für arbeitnehmer, kunden und das gemeinwesen an sich durchgeführt.

11 03 04: european community financial contribution to the bodies set up by the united nations convention on the law of the sea, 1982
11 03 04: eu-finanzbeitrag für einrichtungen im rahmen des seerechts­übereinkommens der vereinten nationen, 1982

(6) the funding of both the charitable trust and the sdt are both derived from a reserve fund set up by the sic.
(6) the funding of both the charitable trust and the sdt are both derived from a reserve fund set up by the sic.

clear support was given to the european commission's proposal to set up a fund for integration under the 2007-2013 financial perspectives.
clear support was given to the european commission's proposal to set up a fund for integ­ration under the 2007-2013 financial perspectives.

joost van iersel forelagde forslaget til udtalelse og påpegede, at der var lagt særlig vægt på spørgsmålene om økonomisk styring i eu og den dertil knyttede institutionelle set-up.
herr van iersel erläutert den stellungnahmeentwurf und betont, besonderes augenmerk habe fragen der wirtschaftsführung in europa und dem damit verbundenen institutionellen gefüge gegolten.

ecb er af den opfattelse, at den nye traktat bekræfter det nuværende set-up af Ømu, og ser frem til, at ratifikationsprocessen bliver afsluttet med et positivt resultat.
die ezb ist der auffassung, dass der neue vertrag die derzeitige konzeption der wwu untermauert, und hofft auf einen erfolgreichen abschluss des ratifizierungsprozesses. zierungsprozesses.

udvælgelsen af modparter til valutainterventioner og valutaswaps, der udføres af pengepolitiske årsager, følger samme fremgangsmåde, uanset det valgte organisatoriske set-up for eurosystemets eksterne operationer.
die auswahl der geschäftspartner bei devisenmarktinterventionen und devisenswapgeschäften für geldpolitische zwecke erfolgt nach einem einheitlichen verfahren, unabhängig von der gewählten organisationsstruktur für die geschäfte des eurosystems mit dem ausland.

these mainly relate to a description of the management and control systems set up, the definition of priorities (and corresponding indicators, results and impacts) and a draft financing plan.
diese betreffen im wesentlichen die beschreibung der eingeführten Überwachungs- und kontrollsysteme, die festlegung der prioritäten (und der entsprechenden durchführungs-, ergebnis- und wirkungsindikatoren) sowie den entwurf eines finanzierungsplans.

udvælgelsen af modparter til valutainterventio-de nationale centralbanker kan anvende limits ner og valutaswaps, der udføres af pengepoliti-for at kontrollere krediteksponeringen over for ske årsager, følger samme fremgangsmåde, uan-de enkelte modparter i valutaswaps, der udføres i set det valgte organisatoriske set-up for pengepolitisk øjemed. eurosystemets eksterne operationer.
die auswahl der geschäftspartner bei devisenmarktinterventionen und devisenswapgeschäften für geldpolitische zwecke erfolgt nach einem einheitlichen verfahren, unabhängig von der gewählten organisationsstruktur für die geschäfte des eurosystems mit dem ausland.