전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
if you are interested , please register here .
if you are interested , please register here .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
you are allowed to bring 10kg extra luggage
you are allowed to bring 10kg extra luggage
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
a. to be informed of what offence you are suspected
a. darüber informiert zu werden, welcher straftat sie verdächtigt werden,
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
opret ny gruppeenter the name of the group you are creating now
neue gruppe erzeugenenter the name of the group you are creating now
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
if you are arrested by the police you have the following rights:
im falle einer festnahme durch die polizei haben sie das recht,
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
you are entitled to keep this letter of rights with you during your detention.
diese erklärung der rechte dürfen sie während der haft behalten.
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
if you are not able to pay for a lawyer the police have to provide you with information about free or partially free legal assistance.
sind sie nicht in der lage, einen rechtsanwalt zu bezahlen, so muss die polizei sie über die möglichkeit eines unentgeltlichen oder teilweise unentgeltlichen rechtsbeistands informieren.
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
if you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies .
if you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .
if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
her er "eur ok" (udtales på samme måde som "you are ok") nok den største kompliment, man kan få.
eur ok" ist in nordirland wahrscheinlich das größte denkbare kompliment.
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
if you are attempting to protect a hidden volume containing a hidden system, please make sure you are using the standard us keyboard layout when typing the password for the hidden volume. this is required due to the fact that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before windows starts) where non-us windows keyboard layouts are not available.
wenn sie versuchen, ein verstecktes volume mit einem versteckten system zu schützen, stellen sie bitte sicher, dass sie ein standard-us-tastaturlayout verwenden, wenn sie das passwort für das versteckte volume eingeben. dies ist erforderlich, da das kennwort in der pre-boot-umgebung eingegeben werden muss (bevor windows gestartet wird), in welcher es keine anderen tastaturlayouts gibt.
마지막 업데이트: 2012-10-24
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.