검색어: asterisk* (덴마크어 - 라트비아어)

stjerne (asterisk)
zvaigznīte

felter markeret med asterisk skal udfyldes.
ar zvaigznīti* norādīti obligāti aizpildāmi lauki.

subsidier markeret med en asterisk er eksportsubsidier
subsīdijas, kas apzīmētas ar zvaigznīti, ir eksporta subsīdijas.

- den asterisk, der er anført ud for rumænien
- zvaigznīti pretī rumānijas nosaukumam;

for varer med en asterisk gælder betingelserne i de relevante fællesskabsbestemmelser.
uz produktu ierakstiem, kas apzīmēti ar zvaigznīti, attiecas nosacījumi attiecīgajos kopienas noteikumos.

- fodnoten med asterisk, der henviser til artikel 8, stk. 2.
- zemsvītras piezīmi, kurā ir norāde uz 8. panta 2. punktu.

de pågældende dele er omgivet af firkantede parenteser og forsynet med en asterisk.
izmainītās teksta daļas ir ieliktas kvadrātiekavās un ir atzīmētas ar zvaigznīti.

en asterisk angiver, at der ikke foreligger nogen data for nye intravenøse stofbrugere.
zvaigznīte norāda, ka par neseniem injicētājiem dati nav pieejami.

du vil lægge mærke til, at visse felter er forsynet med en asterisk (*).
pamanīsiet, ka noteikti lauki sistēmā ir atzīmēti ar zvaigznīti.

de poster, som skal harmoniseres, er angivet med en asterisk i bilag iv, viii og ix.
saskaņojamie posteņi ir norādīti ar zvaigznīti iv, viii un ix pielikumā.

hvis der ansøges efter artikel 2, stk. 2, andet afsnit, markeres det med en asterisk.
atzīmēt ar zvaigznīti, ja pieteikums ir sagatavots saskaņā ar 2. panta 2. punkta otro daļu.

felter i blanketten, der er markeret med en asterisk (*), er obligatoriske felter, der skal udfyldes.
ar zvaigznīti (*) atzīmētie lauki ir obligāti jāaizpilda.

mindstemål for arter, der er markeret med en asterisk i bilag ii eller iii, vedtages efter proceduren i artikel 18.
minimālo izmēru sugām, kas ii vai iii pielikumā atzīmētas ar zvaigznīti, paredz saskaņā ar 18. pantā paredzēto procedūru.

de sekscifrede koder i bilaget efterfulgt af en asterisk henviser til nomenklaturen i kommissionens beslutning 2000/532/ef.
Šajā pielikumā sešciparu kods ar zvaigznīti attiecas uz nomenklatūru, kas noteikta ar komisijas lēmumu 2000/532/ek.

i den foreløbige dagsorden skal det angives ved en asterisk, hvis formandskabet, et medlem af rådet eller kommissionen kan begære afstemning om et punkt.
pagaidu darba kārtībā ar zvaigznīti ir atzīmēti arī tie punkti, par kuriem prezidentvalsts, padomes loceklis vai komisija var pieprasīt balsojumu.

dele af denne tekst er redigeret for at sikre, at fortrolige oplysninger ikke afsløres. disse dele er omgivet af skarpe parenteser og markeret med en asterisk.
lai nodrošinātu, ka atklātībai netiek nodota konfidenciāla informācija, dažas šī teksta daļas ir koriģētas; šīs teksta daļas ierakstītas kvadrātiekavās un atzīmētas ar zvaigznīti.

de domme, der er markeret med en asterisk, er blevet oversat til alle den europæiske unions o§cielle sprog, bortset fra irsk.
ar šo nolēmumu civildienesta tiesa nodrošināja tiesas un pirmās instances tiesas pastāvīgās judikatūras kontinuitāti.

i forbindelse med denne forordning defineres beskyttede arter som de arter, for hvilke der i bilag ii er fastsat en mindstestørrelse, eller som deri er markeret med en asterisk for den pågældende region.
Šajā regulā aizsargājamās sugas definē kā sugas, kam minimālais izmērs ir noteikts ii pielikumā vai kas minētajā pielikumā attiecīgajam reģionam ir atzīmētas ar zvaigznīti.

når der i rubrik 16 ikke er tilstrækkelig plads til at anføre de relevante koder i den kombinerede nomenklatur, anføres alle koderne i rubrik 15 efter en asterisk svarende til den asterisk, der er anført i rubrik 16.
ja 16. ailē vairāku kombinētās nomenklatūras apakšpozīciju ierakstīšanai nepietiek vietas, visas apakšpozīcijas tiek ierakstītas 15. ailē, pirms kuras atrodas zvaigznīte, kas atbilst 16. ailes saturam.

[19] op bepaalde plaatsen in deze tekst werden bedrijfsgeheimen of vertrouwelijke informatie weggelaten; de weggelaten gedeelten zijn aangegeven met vierkante haken en een asterisk.
[19] op bepaalde plaatsen in deze tekst werden bedrijfsgeheimen of vertrouwelijke informatie weggelaten; de weggelaten gedeelten zijn aangegeven met vierkante haken en een asterisk.