검색어: byforvaltning (덴마크어 - 라트비아어)

bæredygtig byforvaltning
ilgtspējīga pilsētu vadība

byforvaltning er ingen undtagelse herfra.
pilsētu pārvaldība nav izņēmums.

eu’s forskning bidrager til at «strømline» den lokale byforvaltning.
es pētniecība palīdz pilnveidot pilsētu pašpārvaldi.

bedre byforvaltning kan mindske belastningen fra den daglige brug af ressourcer som energi og vand.
labāka pilsētu pārvaldība var samazināt tādu ikdienā izmantojamo resursu izmantošanu kā, piemēram, enerģija un ūdens.

4) overveje at indføre sammenhængende byforvaltning for vore byer og acceptere miljøsanering som en drivkraft for en bæredygtig lokaløkonomi
4) apsveriet iespēju pārņemt integrētās pilsētu pārvaldības metodiku mūsu pilsētām un pieņemiet vides uzlabošanu kā ilgtspējīgās vietējās ekonomikas virzītājspēku.

som støtte til byforvaltning udvikles der under clear-projekterne (cluster of european air quality research) systemer og værktøjer med henblik på at forbedre livskvaliteten for alle borgere.
pētījumu gaitā ir izstrādāti procesi, instrumenti un tehnoloģijas, kas sniedz atbalstu visu šo zonu ilgtspējīgai atjaunošanai.

regionsudvalget 1.8 bifalder, at kommissionen stiler højt i sine bestræbelser på at fremme en struktureret tilgang til byforvaltning, som i højere grad baseres på tværsektorielt arbejde, overvågning og komparative undersøgelser for at forbedre bymiljøet;
1.8 novērtē faktu, ka komisija augstu mērķē, uzverot nepieciešamību pēc strukturētas metodes ieviešanas pilsētu vadības jomā ar nolūku palielināt starpnozaru darbu un veicinot atgriezenisko saiti un salīdzinošās studijas, lai uzlabotu pilsētvidi.

sigtet med de foranstaltninger, denne strategi omfatter, er at bidrage til en bedre lokal gennemførelse af eu's nuværende miljøpolitik og miljøforskrifter ved at støtte og opmuntre de lokale myndigheders indsats for at iværksætte en mere helhedsorienteret byforvaltning og ved at opfordre medlemsstaterne til at understøtte denne proces og udnytte de muligheder, der tilbydes på eu-plan.
saskaņā ar šo stratēģiju ierosināto pasākumu mērķis ir uzlabot esošo es vides politiku un tiesību aktus vietējā līmenī, sniedzot atbalstu un iedrošinot vietējās varas iestādes pieņemt integrētāku pilsētu pārvaldības pieeju, aicinot dalībvalstis atbalstīt šo procesu un izmantot iespējas, kādas tiek piedāvātas es līmenī.